Jonghyun : Où est-ce que je pourrais aller après l’émission ? Je rentre à la maison (rire). Je vais rentrer dormir, il sera 2h du matin. Est-ce que je vais vraiment rentrer à la maison ? Ce serait bien si je n’avais pas à y aller… mais j’ai nulle part où aller. Je vais arrêter de parler de ma solitude ici.

Jonghyun : Je pense à faire un voyage en Europe. Quand est-ce que je pourrais y aller ? Quand ? Quand ?! Je pourrais y aller après l’émission.

Jonghyun : Est-ce qu’il y a encore des gens qui tiennent un journal intime ces temps-ci ? J’en ai déjà tenu un sur mon téléphone mais je n’écris plus en ce moment. Quand est-ce que je recommencerai ?

Jonghyun : Quand j’étais jeune, je voulais être policier. Je voulais aussi devenir professeur…
Invité : Mon rêve était d’être dessinateur en CM1.

Jonghyun : L’amour n’est pas toujours magnifique, les gens peuvent se séparer, ils peuvent être blessés mais l’amour est un sentiment qui alterne toujours la tristesse et la joie. Nos vies ne sont pas des séries télévisées. Les mauvaises choses qui se produisent dans les séries ne se produisent pas beaucoup autour de nous. Il n’y a pas non plus que de bonnes choses comme dans les films mais on se sent mieux quand elles arrivent. Vivez avec simplicité, il y aura toujours quelqu’un qui vous aimera et à cet instant-là, vous pourrez chanter ‘Cherry Blossom Ending’.
Note : Il s’agit d’une chanson de Busker Busker.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : human-lock, dinokey et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version: here

Taemin, le plus jeune membre de SHINee, se prépare actuellement pour débuter en tant qu’artiste solo.

D’après un représentant de SM Entertainment, Taemin est en ce moment en train de finaliser son premier album solo. Bien que la date officielle de sortie ne soit pas encore déterminée, nous pouvons nous attendre à le rencontrer vers la mi-août.

Taemin serait allé à Los Angeles pour rencontrer un chorégraphe et son clip vidéo ne devrait pas mettre beaucoup de temps à être prêt pour la diffusion. Il a été révélé que Taemin avait beaucoup travaillé pour cet album et qu’il continue de s’entraîner en attendant le tournage du clip.

SHINee a débuté en 2008 et à part quelques collaborations, Taemin sera le premier membre à promouvoir ses talents en solitaire.

Crédits : kpopcn.com et mbn.co.kr
Traduction anglaise : dorothealy © shineee.net et CallMeN00NA © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

bumkeyk : Zorro practicing yes i do.

bumkeyk : Répétitions pour Zorro, oui je le veux.

bumkeyk : Ready to sing?

bumkeyk : Prêt à chanter ?

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

SHINee se rendra au stade principal de Songam Sports Town de Chuncheon le 30 août prochain pour se produire aux côtés de BTS, MBLAQ, After School, Girl’s Day, A Prince, In Sooni et K. Will à partir de 19h (heure coréenne).

Source : comme tagué
Article : Lauriane © SHINee France

Une auditrice a dit qu’elle n’écoute pas si on lui dit qu’elle est incapable de faire quelque chose.
Jonghyun : On ne peut pas bien faire 365 jours par an mais je suis comme ça aussi. Que ce soit pour le travail, la musique ou l’animation de radio, c’est pareil. Les gens aiment qu’on leur dise qu’ils font du bon travail. C’est pareil pour tout le monde.

Jonghyun : Je suis toujours en contact avec mon groupe de musique du collège et parfois on parle du passé, c’est intéressant.

Auditeur : Ce n’est pas SHINee mais CNBLUE, n’est-ce pas ?
Jonghyun : C’est Hong Jonghyun… Haha, je plaisante, je suis Jonghyun de SHINee. On devrait se faire une émission spéciale Jonghyun un jour. Directeur, invitez Hong Jonghyun et Lee Jonghyun, s’il vous plaît.