Retrouvez ci-dessus le quiz que Taemin a réalisé en appelant Kyuhyun de Super Junior pendant son passage à ‘Kiss The Radio’, en VOSTFR. Bon visionnage !

Onew est en charge de la présentation des spécialités locales du Japon !!

Aujourd’hui, Onew présente à tout le monde… ça !!
Ceux de Chiba, vous savez ce que c’est ?
C’est vanté comme étant le produit numéro un au Japon, la poire. ♪
Comme il y a aussi de nombreux produits de la mer pêchés ici, beaucoup contiennent aussi des crackers de riz de dorade avec des cacahuètes !

Et à Shisuimachi, à Chiba, il y a une mascotte qui s’appelle « Shusui-chan ».
Quand Onew a vu ce personnage, il n’a cessé de demander « Shisui-chan ? », « C’est Shisui-chan ? ». (rire)

Il semble qu’Onew soit vraiment intéressé par son nom. ^^

Note : Il se peut qu’Onew ait voulu faire un jeu de mot en disant « Shisui-chan ? C’est Shisui-chan? » mais que le staff ne l’ait pas compris. ‘Shisui-chan’ et ‘situation’ ont une sonorité similaire en japonais.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Tout le monde~ !!
Le premier jour de notre tournée s’est bien passé~

Comme c’était le premier concert, je me sentais très nerveux, mais voir les visages souriants de tout le monde m’a fait me sentir vraiment heureux~

A partir de maintenant, nous allons continuer à faire beaucoup de performances, mais avec votre soutien nous donnerons notre maximum !

Merci~ !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 6 de The Ultimate Group avec SHINee, en VOSTFR et HD !

Cet épisode a été traduit par notre partenaire Hallyufansub. Nous vous invitons à vous rendre sur son blog pour découvrir de nombreuses autres émissions en VOSTFR !

RÉSUMÉ

The Ultimate Group est une émission chinoise diffusée par Jiangsu Television, au cours de laquelle le groupe invité affronte le groupe de MCs par le biais de différentes activités. Parmi ces MCs, nous retrouvons des collègues de SHINee tels que Hyunmoo, Victoria de f(x) ou encore Zhoumi de Super Junior M. SHINee a été invité pour l’épisode 6 de cette nouvelle émission. Dans celle-ci, ils discuteront de diverses choses et participeront à plusieurs jeux loufoques pour le plus grand plaisir des fans.

Bon visionnage !

beatburgerjae : STart! ShineeWorld I’m Your Boy 2014

beatburgerjae : Début ! SHINee WORLD 2014 I’m Your Boy.

beatburgerjae : Shinee I’m your Boy 2014 #Shinee

beatburgerjae : SHINee WORLD 2014 I’m Your Boy. #SHINee

Crédit : beatburgerjae © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France