투어중에 심심해서 생긴 습관은 아프리카tv시청이다 대도서관 대정령 사랑해요

— 김종현 (@realjonghyun90) 17 Octobre 2014

J’ai pris l’habitude de regarder Afreeca TV pendant la tournée.
Great Library, Dae Jeongryeong, je vous aime.

난 샤워를 할때마다 올레티비로 그들의 뮤직비디오를 튼다. 샤이니 사랑해요.

— PD대정령 (@pdgreatspirit) 17 Octobre 2014

Chaque fois que je prends une douche, ses clips sont sur Ollehtv.
SHINee, je t’aime.

Minho de SHINee a surpris ses fans avec un photoshoot pour le magazine Cosmopolitan à Helsinki en Finlande !

Sur les photographies, Minho, membre visuel de SHINee et petit bout de la K-Pop, peut être aperçu portant des vestes élégantes, cols roulés, vestes en cuir et bottes, montrant ainsi un look parfait pour les jours plus froids.

Pendant son interview avec Cosmopolitan, Minho a parlé de l’agréable séjour qu’il a passé en Finlande. Il a aussi exprimé sa reconnaissance envers ses fans en déclarant : « Parfois, j’ai l’impression que je ne fais que recevoir l’amour des fans. Donc de temps en temps, je me demande comment communiquer avec eux, je suis heureux d’avoir l’opportunité de le faire à travers cette interview. »

Il a continué : « J’espère qu’après un long moment sans photoshoot individuel, mes fans le verront comme un cadeau surprise. Je vais terminer les activités japonaises en restant en bonne santé et revenir vers vous donc s’il vous plaît, n’oubliez pas SHINee et moi-même, Minho… Soutenez-nous, s’il vous plaît. A notre prochaine rencontre sur scène ! »

Chargement

Afficher sur Instagram

bumkeyk : nice son shine brings u VItamin D and hurting ur eyes lol

bumkeyk : Le beau soleil amène des vitamines D et fait mal aux yeux lol.

Chargement

Afficher sur Instagram

bumkeyk : #cheapmonday #saintlaurent what a MATCH

bumkeyk : #cheapmonday #saintlaurent Qu’est-ce que ça va bien ensemble.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

Voici « Yumehama-chan » de la ville de Kuwana dans la préfecture de Mie. ♪

Ensuite, avec le ‘Hamaguri Senbei’ (gâteau de riz aux palourdes) et le ‘Igagoetsuke’ qui s’est répandu, depuis Iga, à travers le Japon il y a bien longtemps, nous avons de délicates ‘coquilles Saint-Jacques’ !

Les membres ont entendu qu’il était recommandé de manger les ‘coquilles Saint-Jacques’ et le ‘Igagoetsuke’ avec du riz, ils ont donc attendu que le riz soit prêt pour commencer à manger le tout. ♪

Un « Oh ! C’est bon~ » accompagnait les bruits des membres qui mangeaient. ^^

Note : Iga est une ancienne province du Japon se situant dans l’actuelle préfecture de Mie.
‘Tsuke’ de ‘Igagoetsuke’ vient du mot ‘Tsukemono’ qui est une technique de macération des aliments mais aussi le nom qu’on donne aux aliments produits par cette technique (on utilise en anglais le terme ‘Pickles’).

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

Aujourd’hui, j’ai pris une photo souvenir avec « Yumehama-chan » car elle était si mignonne.

Aujourd’hui, c’était notre dixième performance de la tournée !
Il ne reste que trois dates du Hall Tour à venir mais continuez de nous soutenir~ !

De vous savoir aussi proches me donne beaucoup de force !
Merci beaucoup~ !

Note : Le Hall Tour s’arrête fin octobre, ensuite c’est un Arena Tour, bien que cela reste la même tournée.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France