EDIT 141031 : 3 photos ajoutées ~

Crédit : comme tagué

EDIT 141031 : 10 photos ajoutées ~

Moonkyu (Timoteo) est membre de HOTSHOT, groupe d’idoles venant de sortir son premier album ‘Take A Shot’. Voici la partie des remerciements qui mentionne Taemin.

« Et mes amis qui sont toujours à mes côtés en me donnant des conseils, TaeJongKwonRa. Je vous aime tellement. »

Note : TaeJongKwonHo est l’abbréviation de Taemin, Jongin (Kai), Kwonho et Ravi.

Source : boon_yi © Twitter
Traduction anglaise : fymoonkyu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jonghyun : On a tous des vêtements qu’on ne porte pas mais qu’on ne veut pas non plus donner à quelqu’un d’autre. Ma mère est du genre à dire : « Jonghyun, je vais donner ces vêtements à tes cousins ! ». Non, Maman, j’ai des souvenirs avec ces vêtements…

Jonghyun : Des cafés à animaux domestiques se sont ouverts ces derniers temps. Il y en a un près de chez moi, j’y suis allé récemment.

Jonghyun a parlé d’une époque où il a élevé des poules avec sa soeur. Elles sont mortes rapidement et il n’en a pas eu depuis.

Jonghyun : Quand j’étais absent de l’émission, j’envoyais des messages aux rédacteurs de ‘Blue Night’. J’étais tellement heureux quand ils lisaient mes messages ! Maintenant, je me rends compte de ce que ressentent les auditeurs quand leurs messages sont lus.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Oct. 10, 2014 at 11:08 PDT

bumkeyk : there’s nothing in ma hand

bumkeyk : Je n’ai rien dans la main.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France