Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 8:49 PST

bumkeyk : 바보처럼 그 자리에 서 이힜는 거야 #규현솔로 #광화문에서 #규현대박 #규현음원 #규현달타냥 #규현라디오스타 #규현key

bumkeyk : Il reste planté là comme un idiot #KyuhyunSolo #AtGwanghwamun #KyuhyunGénial #ChansonKyuhyun #KyuhyunD’Artagnan #KyuhyunRadioStar #KyuhyunKey

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 285

Jonghyun : IU a envoyé un message tout à l’heure en disant qu’elle allait télécharger l’application pour écouter l’émission.
Note : Les deux invités sont proches d’elle.

Jonghyun : Faire de la radio me va mais passer à la télévision… Je suis timide devant la caméra.

Auditeur : Je savais que ‘The End Of A Day’ allait être diffusée ! Quel jour on est ?!
Jonghyun : ‘Quel jour on est ?’ C’est le jour suivant la fin des examens d’entrée à l’université. Vous avez bien travaillé.

Jour 286

Jonghyun : Vous trouvez ça probablement injuste que tout le monde soit en couple sauf vous. Vous trouvez ça probablement injuste que tout le monde ait de bonnes notes sauf vous. Mais le plus injuste, c’est quand vous travaillez alors que tout le monde se repose. J’aime être occupé et animer l’émission de radio mais parfois, je trouve aussi que c’est injuste de travailler alors que les autres membres se reposent.

Jonghyun a donné la mauvaise date pendant l’introduction et il s’en est excusé quand un auditeur l’a fait remarquer.
Jonghyun : J’ai donné la mauvaise date tout à l’heure… On est le 5 novembre aujourd’hui… Le 15 novembre ! Je me suis encore trompé ! On est le 15 novembre !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : comme tagué

20141114 푸른밤 심야포차with나윤권,윤현상 왜 때문이죠? 분명 라이브라고 했는데 CD 튼거 같은 느낌적인 느낌? 아 놔 꿀 성대들♡ pic.twitter.com/c0Ag1mbu0z

— 푸른밤 (@mbcbluenight) November 14, 2014

Soirée ‘Blue Night’ avec Na Yoonkwon, Yoon Hyunsang.
Pour quelle raison ? Ils ont dit avoir fait du bon direct, est-ce que c’était comme sur un CD ?
Ah, quelles voix douces et mignonnes <3

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Dans la préfecture d’Aichi, la mascotte de la ville de Seto est « Seto-chan ». ♪
La ville de Seto est célèbre pour sa céramique, c’est pour cela qu’elle est dans une tasse. ^^
Nous avons eu un message de félicitation de la part de Seto-chan pour le concert au Tokyo Dome !

En regardant « Seto-chan » Onew a dit, « C’est un repas composé d’une mignonne fée n’est-ce pas ♪ ».
Pour Onew, il semblerait que la tasse contienne le repas. (rire)
Sinon les membres ont adoré le ‘Tenmusu’ et les célèbres cadeaux souvenirs de Nagoya,　les ‘Yukari’ et les ‘Shirugo Sando’. ♪

En ce qui concerne le ‘Tenmusu’, au moment de la photo il y en avait trois, cependant son estomac était si affamé que dès que la photo a été prise, Taemin en a tout de suite mangé un. (rire)

Note : Le ‘Tenmusu’ est une variété d’onigiri (boule de riz). Le ‘Yukari’ est une sorte de biscuit salé, rond très fin et généralement aux crevettes. Le ‘Shirugo Sando’ quant à lui, ressemble à des biscuits au beurre mais avec des saveurs différentes.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France