Lors d’une interview de HOTSHOT pour TenAsia publiée le 26 novembre dernier, Moonkyu et Junhyuk ont parlé de Taemin.

Avant tes débuts, tu étais déjà connu pour être ami avec Taemin et Kai. Vous vous êtes entraînés ensemble pendant un long moment mais ils ont débuté avant toi, n’était-ce pas difficile ?
Moonkyu : Si j’avais été impatient, ça aurait été difficile mais heureusement, je ne l’étais pas. Quand Taemin et Kai ont débuté, j’ai pensé, ‘C’est vraiment bien, j’espère qu’ils réussiront’. Je me disais qu’on se retrouverait tous au même endroit d’une façon ou d’une autre. Je me suis encouragé en me disant que je prenais un long et lointain chemin. Mes amis m’ont aussi soutenu. On se voit et on discute normalement mais c’était plutôt impressionnant de les voir lors des émissions ! (rire)
Junhyuk : J’étais vraiment reconnaissant envers Taemin et Kai, ils vérifiaient constamment nos performances et nous faisaient un retour dessus.

Crédit : TenAsia
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jonghyun : Ça fait longtemps que je n’ai pas mangé avec ma mère et ma sœur. Parfois, on s’assoit à table et on mange ensemble mais c’est souvent qu’une personne commence à manger alors qu’une autre sort de table. Ma famille a l’habitude de manger séparément. C’est surtout parce qu’on est tous occupés.

En parlant d’animer l’émission ‘Sunny’s FM Date’ demain.
Jonghyun : Ça me stresse. J’ai déjà pris l’habitude d’animer ‘Blue Night’…

Jonghyun : Promettons-nous quelque chose. Ne trouvons pas de copain ou de copine avant Noël. L’émission de Noël sera aussi en direct. Ce sera en direct de toute manière. La veille aussi ! Si vous trouvez quelqu’un, n’envoyez pas de message. Écoutez l’émission, s’il vous plaît mais envoyez vos messages après.

Jonghyun : On est déjà en décembre… Incroyable. Finissons l’année avec joie, tout le monde !

A propos de la première chanson pop qu’il a apprise à l’école.
Jonghyun : Et bien… Je ne m’en souviens pas. Je ne suis pas très bon en anglais. La première chanson pop en anglais que j’ai apprise est ‘I Believe I Can Fly’, celle de R. Kelly.

Un auditeur a demandé si Jonghyun avait déjà chanté et dansé dans sa chambre comme s’il tenait un concert.
Jonghyun : C’est sympa à faire, n’est-ce pas ? Je le fais tout le temps. C’est comme si j’allais seul à un concert, je chante et je bouge mes mains… Ah… Le directeur me regarde bizarrement. Désolé. Je vis dans mon monde.

Jonghyun : Le bruit de la pluie est agréable, non ? Je l’entends quand les gouttes tapent à la fenêtre.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, GTG0408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version:
here and here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 4:09 PST

bumkeyk : love ,

bumkeyk : Amour.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

Source : 2014 SHINee © YouTube

EDIT 141130 : 8 photos ajoutées ~