Tout le monde~ !!
Parce que nous avons chanté et dansé ensemble, vous avez faim n’est-ce pas~ ?
Une fois que vous serez bien rentrés chez vous, mangez un bon repas, s’il vous plaît~ ^^

Nous faisons cinq jours de concerts à Tokyo et il en reste encore un~
Je suis triste mais je ferai de mon mieux jusqu’à la fin !!

Public de Tokyo, encore un jour, alors amusons-nous~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

Troisième jour à Tokyo et c’est toujours aussi amusant~ !

Nos activités au Japon ont commencé ici, à Yoyogi, nous sommes heureux de pouvoir faire un concert au Tokyo Dome désormais, créons-nous encore plus de souvenirs !

Aujourd’hui aussi, je vous remercie !

Demain chantons à nouveau ensemble~ !!

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

작은 선물 샤이니의 콘서트 라이브 앨범 발매되요~~^^ 추억을 좀더 뚜렷하게 해줄겁니다. 예약시작했다던데?

— 김종현 (@realjonghyun90) 4 Décembre 2014

Un petit cadeau, l’album live du concert de SHINee va sortir~~^^ Cela rendra vos souvenirs plus nets.
J’ai vu que vous pouviez déjà le pré-commander ?

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : GQ KOREA © YouTube

Les 8 et 9 mars 2014 se sont tenus à Séoul deux concerts de la tournée mondiale ‘SHINee WORLD III’. SM Entertainment s’apprête à présent à dévoiler l’album live ! La sortie de celui-ci est prévue pour le 12 décembre.

Informations

Contient : 2 CDs
Prix : environ 13€

Tracklist :
CD 1

01 – Code to SHINee WORLD
02 – Spoiler
03 – Evil
04 – Nightmare
05 – Heart of Darkness
06 – JULIETTE (줄리엣)
07 – LUCIFER
08 – Like A Fire
09 – Dream Girl
10 – Hitchhiking (히치하이킹)
11 – Girls, Girls, Girls
12 – Queen of New York (빗 속 뉴욕)
13 – Aside (방백)
14 – Sleepless Night (떠나지 못해)
15 – Orgel (오르골)
16 – Symptoms (상사병)

CD 2

01 – Kiss Yo
02 – START
03 – Dazzling Girl
04 – Real (version SHINee WORLD 3)
05 – 3 2 1 (version coréenne)
06 – Destination
07 – Dynamite (다이너마이트)
08 – Ring Ding Dong (version SHINee WORLD 3)
09 – A.Mi.Go (아.미.고) (version SHINee WORLD 1)
10 – Hardly Breathing
11 – Everybody
12 – Selene 6.23 (너와 나의 거리)
13 – SHERLOCK (셜록)
14 – Why So Serious?
15 – Colorful
16 – Green Rain (초록비)

Piste bonus
3 2 1 (version coréenne) (version studio)

Vous pouvez dès à présent pré-commander votre album sur KTOWN4U (anciennement DVD Heaven) ou Kpoptown.

Sources : DVD Heaven
Article : Nana © SHINee France