노래로는 참 익숙했던 두 분! 조은, 하이니씨와 <푸른 밤 심야 포차> 함께 했습니다~ 어쩜 이 밤에 이런 목소리가!! 푸른 밤과 치맥만큼이나 잘 어울렸죠?^^ 감동의 라이브~ 다음에 또 만나요!! pic.twitter.com/t4wUh9mALp

— 푸른밤 (@mbcbluenight) December 5, 2014

Deux personnes très bonnes en chant ! En compagnie de Joeun et Hi.ni~ [Fin de Soirée avec Blue Night] avec des voix comme ça en pleine nuit !! Ils s’allient très bien avec ‘Blue Night’, comme le ChiMaek, n’est-ce pas ? ^^ Un direct impressionnant~ Rencontrons-nous à nouveau !!

Note : ‘ChiMaek’ est une abréviation de chicken et maekju, soit poulet et bière.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

La marque de cosmétiques coréens ‘The SAEM’ a révélé que SHINee sera sa nouvelle égérie pour l’année 2015 ! La marque a également dévoilé une affiche promotionnelle avec les cinq membres du groupe.

Le concept de la marque pour l’année à venir est d’utiliser des ingrédients naturels pour promouvoir des produits écologiques. ‘The SAEM’ a immédiatement pensé aux membres de SHINee pour accompagner ses nouveaux produits car ils font partie des principaux représentants de la Hallyu. Étant un groupe populaire à travers l’Asie ainsi que dans de nombreux autres pays, ‘The SAEM’ est certain que SHINee saura communiquer efficacement avec le public.

Le week-end dernier, après ses activités à l’étranger, SHINee a pris part à une séance photos en tant que nouvelle égérie. Les membres étaient probablement fatigués par leurs déplacements mais ils ont tout de même réussi à garder leur bonne humeur dans le studio, montrant une fois de plus leur professionnalisme.

De plus, SHINee participera aux publicités nationales et internationales de la marque de cosmétiques en tant que star mondiale écologique.

‘The SAEM’ dévoilera une vidéo de la séance photos sur ses réseaux sociaux et son site web pour commémorer les débuts de SHINee en tant qu’égérie de la marque.

Source : Star News
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Taemin fait partie de la liste établie par Koreaboo rassemblant 18 idoles à qui les cheveux rouges vont bien.

Crédit : Koreaboo
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 305

Jonghyun : J’aime vraiment ces mots-là. ‘Je suis à tes côtés’, ‘J’ai besoin de toi’.

Nine : A quelle saison est-ce que tu penses que ta voix ressemble le plus ?
Jonghyun : L’automne ? Le printemps ? Elle ne semble ni chaude ni froide. J’ai tendance à changer ma voix selon la chanson.

Jonghyun : D’habitude, on décide de la première et de la dernière chanson en préparant l’album mais décider des chansons entre celles-là est… Difficile.

Jonghyun : Personnellement, même si je vois des spoilers, je les trouve intéressants. Parfois. Ils sont plutôt intéressants.

Jonghyun : J’aime vraiment le rythme du jazz. Je l’aime vraiment, vraiment… Da dak da dak dak~

Jonghyun : On le sait tous. Cette personne fait semblant d’être heureuse. Elle est en colère mais elle essaye de se calmer… On ne connaît pas la couleur de notre cœur, je ne peux pas le voir non plus. Donc même si c’est dans le passé, ce serait bien qu’il soit rose. Faisons de notre mieux pour qu’il ne vire pas au noir.

SM Entertainment s’apprête à sortir le calendrier ‘2015 Season Greeting’ officiel de SHINee, sous la forme d’un coffret. Celui-ci contiendra un calendrier, un agenda, un DVD et un mini calendrier. Retrouvez les spécificités du ‘2015 Season Greeting’ ci-dessous :

Coffret : taille 298*232*40mm
Calendrier : taille 290*200mm, 28 pages
Agenda : taille 130*190mm, 192 pages
Mini calendrier : taille 58*88mm, 12 unités
DVD : making et interview des membres

Prix : environ 26€
Date de sortie : 25 décembre 2014

Vous pouvez dès à présent le pré-commander sur KTOWN4U ou encore KPOPTOWN.

Source : KTOWN4U
Article : Nana © SHINee France