Crédit : comme tagué

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 5:56 PST

bumkeyk : きょうもがんばった！happy birthday and everybody loves you ,

bumkeyk : Bon boulot pour aujourd’hui aussi ! Joyeux anniversaire et tout le monde t’aime.

Jour 309

Jonghyun est le cinquième DJ de Blue Night depuis la création de l’émission du 25 octobre 2005, et jusqu’à présent 40 611 chansons ont été diffusées dans cette émission.
Pour la semaine du 8 au 14 décembre, il n’y aura apparemment pas d’invités, mais les cents chansons les plus jouées dans Blue Night seront diffusées de la centième à la première à l’occasion du Blue Night Playlist Festival.

Jonghyun : Ah, j’ai envie de manger des pieds de porc ! Quand Blue Night sera fini, vers deux heures et demi, j’irai en commander.

Jonghyun : Je suis un homme, mais je n’écoute presque que des chansons chantées par des hommes. C’est quasiment toujours comme ça. On dirait que je me focalise plus sur des chansons que je pourrais chanter moi-même. Même s’il m’arrive évidemment d’écouter des chansons interprétées par des femmes, la proportion est plus de huit chansons chantées par des hommes contre deux seulement chantées par des femmes.

Jour 310

Jonghyun : Et SHINee alors ? Il n’y a pas eu une seule chanson de SHINee de la centième à la quatre-vingtième place, ça donne l’impression qu’il n’y en aura jamais T_T.

Jonghyun : S’il vous plaît tout le monde, demandez des chansons de SHINee !

Jonghyun : Tout le monde, c’est dangereux de se confesser sur une impulsion !

Jonghyun : Le ragoût de poulet épicé… J’aime ça aussi !

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

09/12/2014
Entraînement de dédicace ?

Une découverte dans la loge~ !!

Une assiette en carton avec l’autographe de Taemin.
Il semble que pendant que Taemin signait les balles et frisbees qui allaient être lancés depuis la scène, il a aussi signé l’assiette en carton à côté de lui. ^^

Une simple chose telle qu’une assiette en carton est devenue spéciale, pas vrai ? (rire)

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

09/12/2014
La salle d’entraînement exclusive d’Onew ♪

Aujourd’hui, Onew est arrivé un peu plus tôt que les autres membres.
La raison est qu’il voulait faire des exercices vocaux et s’entraîner avec les baguettes de batterie présentées plus tôt, alors il est arrivé sur les lieux en premier. ^^

Pour le bien-être d’Onew, une salle d’entraînement a été préparée pour lui.

La salle de conférence a été convertie de cette manière. ♫

A partir d’aujourd’hui et pour la durée des trois concerts, cette pièce sera la salle d’entraînement spéciale d’Onew. ♪
Est-ce qu’un jour elle sera révélée à tout le monde ?!

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here