{SNS} 161206 | SHINee Daily ✰彡
Insta du jour : Minho dans le numéro 1083 de ‘Cine 21’
Dans cet article qui récapitule les apparitions du jour de SHINee sur les réseaux sociaux, vous pourrez trouver les sujets suivants :
‘Inspiration’, le nouvel arrêt de SM Station signé Jonghyun
Taemin s’adresse aux fans par le biais de ‘Singles’
Key fait du tourisme en Europe
Minho est bien occupé, ces derniers temps
Key dans le magazine japonais ‘Mokkanhenshu’
Blue Night fête l’anniversaire de Go Youngbae
‘Inspiration’, le nouvel arrêt de SM Station signé Jonghyun
[#STATION] #SHINee #JONGHYUN(@realjonghyun90) '#Inspiration' Music Video Teaser https://t.co/QFz8eW8ZeH
— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) 6 décembre 2016
[#STATION] #SHINee
Extrait du clip vidéo de ‘#Inspiration’ de #Jonghyun (@realjonghyun90)
촬영때 짱 고생한ㅜㅡㅠ…그만큼 재밌었던!
— 김종현 (@realjonghyun90) 6 décembre 2016
Ça a été vraiment difficile à tourner TT… mais c’était tout aussi amusant !
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
English version: here
Traduction française : Lauriane © SHINee France
종현형이랑 이번 콘서트위해서 머리 맞대고 작업한 'Inspiration'이 금요일 9일 00시에 발매됩니다!!ㅎㅎ pic.twitter.com/IdTeX3bTkH
— IMLAY (@leimlay) 6 décembre 2016
‘Inspiration’, une chanson sur laquelle j’ai travaillé en face à face avec Jonghyun hyung pour son dernier concert, sortira vendredi 9 décembre à minuit !! Hihi
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
English version: here
jack0220 : Jonghyun, Hwang Chulga hyung, les danseurs, tout le monde a souffert
Venez au concert de Busan, s’il vous plait~ !!
#Inspiration # Jonghyun #Concert #SHINee #Danseurs
#Chorégraphe #HiverChaud #Fil
Taemin s’adresse aux fans par le biais de ‘Singles’
Message de Taemin : « Le temps est très froid, alors faites attention au froid. L’année se termine, j’espère que vous débuterez bien la nouvelle année. Prenez bien soin de vous et soyez heureux. »
Traduction anglaise : iheartshinee_ © Twitter
English version: here
Key fait du tourisme en Europe
Minho est bien occupé, ces derniers temps
Key dans le magazine japonais ‘Mokkanhenshu’
「もっ韓76」こぼれ話①
ドラマ「ひとり酒男女」の取材でお会いした #キー さん。最初は“ザ・アイドル”な外見に少し緊張しましたが、実際はすっごく話しやすく、（失礼でなければ）仲のいい友人とおしゃべりしているような感覚でとっても楽しかったです^^#SHINee #키 #김기범 pic.twitter.com/atwgfh3z9i— もっと知りたい！韓国ＴＶドラマ編集部 (@mokkanhenshu) 6 décembre 2016
「もっ韓76」こぼれ話②
そして撮影での出来事を１つ。インタビューが韓国語だったので、その流れで日本人カメラマンのリクエストを韓国語に通訳していた記者。カメラマンが #キー さんの前髪が少しはねているのを見て「直さなくて大丈夫？」と聞くと…（続く）#SHINee #키 #김기범 pic.twitter.com/m1VDFN99P1— もっと知りたい！韓国ＴＶドラマ編集部 (@mokkanhenshu) 6 décembre 2016
「もっ韓76」こぼれ話③
（続き） #キー さんからの一言「わざとなんで大丈夫です」。あまりにも自然な日本語に、「カメラ見てください」「笑ってください」とかまで全部通訳していた自分が恥ずかしくなってしまいました（笑）。日本語上手過ぎ!!
#SHINee #키 #김기범 pic.twitter.com/2OabEetqtl— もっと知りたい！韓国ＴＶドラマ編集部 (@mokkanhenshu) 6 décembre 2016
Blue Night fête l’anniversaire de Go Youngbae
mbcbluemoon : #BlueNight #LeDirectSaison2♪♫
Trois hommes assis à leurs places qui animent l’émission~
#JjongDi est vraiment puissant(?) !! Il abuse du carton jaune, hahaha
#GoYoungbae #CoffeeBoy #SoyezPrudents
mbcbluemoon : C’est l’anniversaire de #Youngbae, le 8 décembre.
Des souhaits de bon anniversaire géniaux à #BlueNight !!
Bon anniversaire, bonne performance sur scène.
À la semaine prochaine~
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
English version: here and here
Crédits : cine_21, jack0220, singlesmagazine, bumkeyk, onam_football_academy, ___qo_op__ et mbcbluemoon © Instagram et SMTOWNGLOBAL, realjonghyun90, leimlay et mokkanhenshu © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France
© SHINee France
Aulili
06 décembre 2016
21:57
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.