SNS du jour : Jonghyun tient à féliciter Taemin.

태민아 축하해!!
리허설하느라 못봤지만 너무 자랑스럽네요ㅠㅜ
빨리 집가서 다시보기로 봐야지!! pic.twitter.com/ENFfWdGXQV

— 김종현 (@realjonghyun90) 2 décembre 2016

Félicitations Taemin !!
Je n’ai pas pu te voir, j’étais en répétition mais je suis si fier TT
Je vais vite rentrer à la maison pour le revoir !!

상이 전부는 아니지만 태민이가 노력하고 보여주려고 생각한 것들이 사람들에게도 전해졌다는 의미일에요! 앞으로도 치열하게 움직일 태민이를 위해 박수를!
멋쪄!짝짝짝!고생했어!
ᆞ

— 김종현 (@realjonghyun90) 2 décembre 2016

Une récompense ne fait pas tout mais ça veut dire que les efforts et le dur travail de Taemin ont atteint le public ! Applaudissements pour Taemin qui continuera de travailler durement ! Tu es génial ! Tape, tape, tape ! Tu as bien travaillé !

마마를 봐야한다고 서둘러 왔더니…
ㅋㅋ기여운 울가족♡ pic.twitter.com/Ng49IvuiXK

— 김종현 (@realjonghyun90) 2 décembre 2016

Je me suis dépêché de rentrer à la maison pour voir les MAMA…
Keke ma famille est mignonne ♡

Traduction de l’image : Mon seul petit frère au monde. A partir du moment où tu enlèves tes vêtements, tu n’es plus un petit frère. Les cœurs des noonas vont faire des bonds.

Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
English version : here

Dans cet article qui récapitule les apparitions du jour de SHINee sur les réseaux sociaux, vous pourrez trouver les sujets suivants :

Taemin fait fureur aux ‘Mnet Asian Music Awards’
Une journaliste repart avec un souvenir de Minho

Taemin fait fureur aux ‘Mnet Asian Music Awards’

[#2016MAMA] Here are the live photos of 2016 Red Carpet! #TAEMIN #HanJiMin #LeeJaeHan #IOI #MAMAredcarpet pic.twitter.com/c04C9U6cpP

— MAMA(엠넷아시안뮤직어워즈) (@MnetMAMA) December 2, 2016

[#2016MAMA] Voici les photos en direct du tapis rouge de 2016 ! #Taemin #HanJimin #LeeJaehan #IOI #MAMAtapisrouge

[#2016MAMA] Backstage sneak peek! #TAEMIN #Love2016MAMA #2016MAMA #SNOW https://t.co/0xawDOpOWK pic.twitter.com/5qe7E4YDQt

— MAMA(엠넷아시안뮤직어워즈) (@MnetMAMA) December 2, 2016

[#2016MAMA] Aperçu des coulisses ! #Taemin #Love2016MAMA #2016MAMA #SNOW https://goo.gl/srIZIh

오늘 #mama2016 전문분야 시상식 항상 감탄을 금치않았던 #exo #nct #레드벨벳 #shinee #에프엑스 #sm 비쥬얼디렉터 #민희진 님 대신 수상하러온 의리의 사나이 #샤이니 #태민 얼굴작은건 이제 놀라지않아 Best solo male artist 오늘밤 수상 기원 #mama

Une photo publiée par 루피 한동헌 (@mikeimpact21) le 1 Déc. 2016 à 22h18 PST

mikeimpact21 : #MAMA2016 aujourd’hui
Cérémonie spécialisée dans la récompense
Toujours en admiration
#EXO #NCT #RedVelvet #SHINee #fx
Directeur visuel de #SM
Je suis venu récupéré une récompense pour #MinHeejin
Un homme d’honneur
#SHInee #Taemin
Un petit visage
Je ne suis plus surpris
Meilleur Artiste Solo Masculin
Nominé pour ce soir
#MAMA

샤이니 태민 형 #마마 #마마어워드 #홍콩 #샤이니 #태민 #뮤지컬아역배우 #보디가드 #플레쳐 #이태경 #오프닝 #탭댄스 #mamaawards2016 #mama2016

Une photo publiée par 뮤지컬배우 이태경 입니다 (@leetaekyunglove) le 2 Déc. 2016 à 3h25 PST

leetaekyunglove : Taemin hyung de SHINee
#MAMA #MAMAAward #HongKong #SHINee #Taemin #enfantacteurdecomédiemusicale #gardeducorps #Fetcher #LeeTaekyung #Ouverture #claquettes

Une journaliste repart avec un souvenir de Minho

오랜만에 셀카를 찍어보았.. 민호중에 최고는 역시 최민호우 #두남자 #최민호 인터뷰

Une photo publiée par ㄹ ㅠzi(ㅇ1슈더l일ㄹl🙊🐬🐒) (@z.shouldhavepp) le 2 Déc. 2016 à 6h50 PST

z.shouldhavepp : Ca faisait longtemps que je n’avais pas fait de selfie… De tous les Minho, c’est bien sûr Choi Minhou le meilleur. #Derailed #ChoiMinho interview

Crédits : realjonghyun90 et MnetMAMA © Twitter et leetaekyunglove, mikeimpact21 et z.shouldhavepp © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France