Paroles : Kim Jinhee
Composition : Will Simms et Emma Stevens
Arrangement : Jo Yonghoon
*Cette chanson est une reprise de ‘I Can Make You Go (WooohOoohOoohOooh)’ d’Emma Stevens.

Traduction française

[Onew] Excité et nerveux
J’ai un très bon pressentiment concernant aujourd’hui
[Key] Il semblerait que mon coeur battant ne parvienne pas à se calmer
[Taemin] Je me sens à la fois joyeux et anxieux aujourd’hui
On dirait que quelque chose de bien va arriver pour une fois
[Minho] D’une certaine façon, d’une certaine façon
Je peux dire que je vais rencontrer la personne que j’ai attendue

[Jonghyun] C’est quelqu’un qui te ressemble
Mon Dieu, c’est toi
[Key] Et tu viens par ici

[Taemin] Wowowow
[Onew] C’est si agréable, tellement agréable
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] Je pourrais bien tomber amoureux de nouveau
[Onew] Même si nous ne parlons pas
[Jonghyun] En regardant au fond de tes yeux, je sais que c’est de l’amour
Oh, mon doux amour

[Jonghyun] Je dis au revoir, au revoir, au revoir, au revoir à ces longs jours ternes
[Taemin] Je chantonne joyeusement pour moi-même alors que tu marches vers moi
[Key] Je jette un coup d’oeil au miroir, remets quelques mèches en place
Chaque jour, chaque jour est spécial grâce à toi
[Onew] Je suis tombé amoureux de toi, oh
Je veux simplement te montrer mon côté cool

[Jonghyun] Vite, viens et murmure
([Minho] Je n’aime que toi)
[Jonghyun] A mon oreille

[Taemin] Wowowow
C’est si agréable, tellement agréable
[Jonghyun] Wowowow
[Key] Je pourrais bien tomber amoureux de nouveau
[Jonghyun] Même si nous ne parlons pas
[Onew] En regardant au fond de tes yeux, je sais que c’est de l’amour
Oh, mon doux amour

[Minho] Le souffle chaud qui te chatouille l’oreille, nous entoure
Même lorsque je pense toute la nuit à notre amour ([Key] C’est l’amour)
Mes sentiments restent coincés dans ma gorge ([Key] Tu l’hydrates )

[Key] C’est un jour si clair et si ensoleillé
[Minho] Je ne peux m’empêcher de siffloter à ma guise
[Key] Notre amour qui a rempli mon coeur
[Minho] Ressemble à ce souffle de printemps tout autour de moi

[Key] Doux
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] C’est si agréable, tellement agréable
[Jonghyun] Wowowow
[Key] Nous sommes clairement faits l’un pour l’autre
[Taemin] C’est manifestement de l’amour
[Onew] Reprenons notre amour au début
[Jonghyun] Alors tiens fermement ma main
Oh, mon doux amour

[Taemin] Wowowow
[Onew] C’est sûrement un signe, c’est notre destin
[Jonghyun] Dis wowowow
[Key] Nous sommes clairement faits l’un pour l’autre ([Jonghyun] C’est manifestement de l’amour)
[Onew] Recommençons à nouveau ([Minho] Recommençons maintenant)
[Taemin] Laisse-nous recommencer notre amour à nouveau ([Minho] Laisse-moi t’aimer maintenant)
[Jonghyun] Alors tiens fermement ma main
Oh mon doux amour

Paroles originales (coréen)

[온유] 설레와 떨려와 무언가 예감 너무 좋은걸
[Key] 도저히 가만히 마음이 진정되지가 않는걸
[태민] 왠지 들떠 today 왠지 떨려 today
좋은 일이 일어날 것 같아, oh
[민호] 어쩌면 어쩌면 보고픈
너를 만날 것만 같은 day

[종현] 널 닮은 사람이야
My god, 너잖아
[Key] 이리로 오잖아

[태민] Wowowow
[온유] 느낌이 좋아 너무나 좋아
[종현] Wowowow
[태민] 다시 사랑할 것 같아
[온유] 말은 안해도
[종현] 눈빛만으로 사랑이란 걸
알 수 있는걸
Oh my sweet love

[종현] 지루한 나른한 따분한
날들은 다 bye, bye, bye, bye
[태민] 그녀가 내게 와 콧노래만 자꾸 나오는걸
[Key] 머릴 만지고 거울 보고 또 보고
매일매일 너 하나로 특별해, eh
[온유] 사랑에 나는 빠져버린걸, oh
너에겐 멋져 보이고픈걸

[종현] 내게 어서 빨리
([민호] 너만을 사랑해)
[종현] 속삭여 주기를

[태민] Wowowow
느낌이 좋아 너무나 좋아
[종현] Wowowow
[Key] 다시 사랑할 것 같아
[종현] 말은 안해도
[온유] 눈빛만으로 사랑이란 걸
알 수 있는걸
Oh my sweet love

[민호] 그대의 귓가를 간지럽히는
날 따스하게 감싸주는 산들 바람은
밤을 새도록 생각해봐도 ([Key] 사랑이라는 건)
목이 메이는 나의 마음을 ([Key] 적셔주는 걸)

[Key] 산뜻한 나만의 하루는
[민호] 무의식에 흘러나오는 휘파람
[Key] 이 선뜻 다가온 사랑은
[민호] 오늘도 내 맘에 번지는 봄바람

[Key] Sweet
[종현] Wowowow
[태민] 느낌이 좋아 너무나 좋아
[종현] Wowowow
[Key] 우린 인연이 분명해
[태민] 다시 사랑해
[온유] 다시 시작해 그렇게 해줘
[종현] 내 손 잡아줘
Oh my sweet love

[태민] Wowowow
[온유] 기적인 거야 운명인 거야
[종현] Say wowowow
[Key] 우린 인연이 분명해
([종현] 사랑이 분명해)
[온유] 다시 시작해
([민호] 다시 시작해 널)
[태민] 다시 시작해 그렇게 해줘
([민호] 다시 사랑해 널)
[종현] 내 손 잡아줘
Oh my sweet love

Paroles romanisées

[Onew] Seollaewa ddeoryeowa moo.eonga
Yegam neomu joeungeol
[Key] Dojeohee gamanhee maeumi
Jinjungdwaejiga anneungeol
[Taemin] Waenji deulddeo today
Waenji ddeolryeo today
Joeun ili ileonalgeot gata, oh
[Minho] Eojjyeomyeon eojjyeomyeon bogopeun
Neoreul mannal geotman gateun day, eh

[Jonghyun] Neol dalmeun saramiya
My god, neojana
[Key] Iriro ojana

*[Taemin] Wowowow
[Onew] Neukkimi joa neomuna joa
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] Dashi saranghal geot gata
[Onew] Maleun anhaedo
[Jonghyun] Noonbit.maneuro sarangiran geol
Al su itneungeol
Oh my sweet love

[Jonghyun] Jiruhan nareunhan ddaboonhan
Naldeuleun da bye, bye, bye, bye
[Taemin] Geunyeoga naegae wa
Kotnoraeman jakku na.oneungeol
[Key] Meoril manjigo geo.oolbogo ddo bogo
Maeil.maeil neo hanaro teukbyeolhae, eh
[Onew] Sarangae naneun ppajyeo.beoringeol, oh
Neo.aegaen meotjyeo bo.eegopeungeol

[Jonghyun] Naegae eoseo bballi
([Minho] Neomaneul saranghae)
[Jonghyun] Soksakyeo jugireul

[Taemin] Wowowow
Neukkimi joa neomuna joa
[Jonghyun] Wowowow
[Key] Dashi saranghal geot gata
[Jonghyun] Maleun anhaedo
[Onew] Noonbit.maneuro sarangiran geol
Al su itneungeol
Oh my sweet love

[Minho] Geudae.ae gwitgareul ganjireop.heeneun
Nal ddaseuhagae gamssajuneun sandeul barameun
Bameul saedorok saenggak.haebwado ([Key] Sarangiraneun geon)
Moki mae.eeneun na.ae maeumeul ([Key] Jeokshyeojuneun geol)

[Key] Sandduet.han namanae haruneun
[Minho] Mu.euishikae heulleona.oneun hwit.param
[Key] Ee sunddeut daga.on sarangeun
[Minho] Oneuldo nae mamae beonjineun bombaram

[Key] Sweet
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] Neukkimi joa neomuna joa
[Jonghyun] Wowowow
[Key] Oorin inyeoni boonmyunghae
[Taemin] Dashi saranghae
[Onew] Dashi shijak.hae
Geureokgae haejweo
[Jonghyun] Nae son japajweo
Oh my sweet love

[Taemin] Wowowow
[Onew] Gijeokin geoya oonmyungin geoya
[Jonghyun] Say wowowow
[Key] Oorin inyeoni boonmyunghae
([Jonghyun] Sarangi boonmyunghae)
[Onew] Dashi shijak.hae
([Minho] Dashi saranghae neol)
[Taemin] Dashi shijak.hae geureokgae haejweo
([Minho] Dashi saranghae neol)
[Jonghyun] Nae son japajweo
Oh my sweet love

Source : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here