11/12/2014
Dernier jour de concert à Osaka ♪

Cette fois, de nuit, les lieux ont vraiment de jolies illuminations. L’entrée de la salle a des lumières de Noël et juste à côté il y a un sapin de Noël. ♪

Comme on est en décembre, l’ambiance de Noël flotte vraiment dans la ville.
Key a aussi dit, « C’est excitant de savoir que Noël approche ». ^^

Quoi qu’il en soit, aujourd’hui est le dernier jour de concert à Osaka !
Les membres ont parlé de comment faire semblant de tirer dans le public avec un ‘bang’ ! Ils font semblant de tirer et d’être touchés. Puis ils ont parlé de combien les fans d’Osaka étaient gentils !
Et ils ont apprécié chaque jour. (rire)

Même si le temps n’est pas terrible avec la pluie, restons chauds jusqu’à la toute fin !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here