Voici « Arukuma », la mascotte du tourisme de la préfecture de Nagano.
Il semble qu’il ait été nommé « Arukuma » afin d’aller avec le message « Marchons sur le chemin. Shinshu ». ^^

Jonghyun a dit « Les pommes ? Les pommes et l’ours sont faits pour être ensemble n’est-ce pas ? Les pommes de Nagano sont réputées ? Ah c’est donc pour ça~^^ ». Et voilà Jonghyun m’a encore appris quelque chose !

Ensuite le « Nozawana » est utilisé dans un plat appelé « Gohei Mochi » de la province de Shinshu !
Bien que le Nozawana soit un aliment répandu dans la cuisine japonaise, c’était la première fois que les membres en mangeaient.
Ils ont trouvé ça délicieux bien qu’ils aient dit, « Cela ressemble à des épinards non~ ».

Note : – Shinshu, appelé aussi Shinano, est une ancienne province du Japon situé près de Nagano.
– Les ours sont réputés pour être friands des pommes, les pommes de Nagano étant célèbres, Jonghyun en a donc déduit que c’était pour cela qu’ils avaient choisi un ours pour mascotte.
– Nozawana est un légume vert japonais de la famille des navets tandis que le Gohei Mochi est un gâteau de riz.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France