Lee Sora : Est-ce que tes membres écoutent cette émission ?
Taemin : Je pense que oui puisqu’ils écoutent beaucoup la radio…

Taemin : Au lieu d’être jaloux, les membres m’ont beaucoup soutenu pour ces débuts en solo.

Taemin : Les membres me disent toujours de porter des vêtements appropriés.

Taemin : Quel type de fille irait bien avec moi ?
Auditeur : Une fille comme Kai d’EXO !

Taemin : J’étais avec Kai dans le parc de le rivière Han quand ils nous ont pris en photos. Des malentendus sont apparus à ce moment-là.

Lee Sora : Quelle est ta femme idéale à part Emma Watson ?
Taemin : La personne idéale pour moi ne serait pas du genre à être célèbre…

Taemin : Minho a beaucoup aimé ‘Pretty Boy’, il a dit que ç’aurait été sympa que ce soit la chanson titre.

Taemin : J’ai perdu du poids en préparant cet album. Je fais environ 57kg maintenant.

Lee Sora : Est-ce que tu penses que des gens peuvent se marier sans l’accord de leurs parents ?
Taemin : Oui, je pense.

Taemin : Red Velvet vient de débuter… Elles ont l’air si rafraîchissantes. Tellement jolies.

Taemin : Je partage ma chambre avec Jonghyun mais Minho et Key ont leurs propres chambres. J’en veux une à moi aussi.
Lee Sora : Ça doit être amusant de partager une chambre avec Jonghyun.
Taemin : Oui, mais je ne peux pas dormir parce qu’on arrête pas de parler.

Taemin : Je ne bois que la moitié d’une bouteille de soju en général.

Lee Sora : La première fois que tu es tombé amoureux ?
Taemin : A 17 ans. Ce n’était pas réciproque mais je vois ça comme un bon souvenir.

Taemin : Donnez beaucoup d’amour à ‘Danger’… et à SHINee aussi.

Auditeur : Si tu ne pouvais manger qu’un seul plat, qu’est-ce que ce serait ?
Taemin : Je choisirai le hamburger.

Taemin a dit qu’il était jaloux de la masculinité de Kai et de la grande taille de Chanyeol.

Sources : vanillahaato et teamshineebr © Twitter et Kaichanholic_ @ Youtube
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here, here and here