Le 19 juillet dernier, le danseur et plus jeune membre de SHINee, Taemin, a atteint les 22 ans (âge coréen) et pour célébrer ce jour spécial, les fans coréens et internationaux ont travaillé ensemble pour préparer un cadeau extraordinaire.

Plusieurs sites de fans dédiés à Taemin (God’s Child, ITAEM, JusTaemin, Kindergarten, Last Fantasy, My Fairy, Nineteen, Real Story, Stairway to Heaven, Taem x Taem, Taemining et Taempo) se sont rassemblés pour former l’union Ilovetaem. Ensemble, ils ont mis en place un événement pour récolter des fonds pour soutenir les personnes en difficulté. L’association des fans a permis de réunir une somme conséquente qui a pu aider deux projets : 7 180 000 won (~5170 euros) ont été attribués à ‘Love Request’ de KBS et 10 000 000 won (~7200 euros) à UNICEF Korea. Les deux dons ont été effectués au nom de Taemin à l’occasion de son anniversaire.

Les fans thaïlandais ont également commémoré l’anniversaire de Taemin en contribuant à un programme aidant les personnes en difficulté. Ils ont ainsi versé de l’argent à la Croix Rouge thaïlandaise pour l’opération ‘Smile’ qui a pour but d’aider les enfants souffrant d’une fente labio-palatine.

Sources : Ilovetaem et SHINee Thailand
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here