Retrouvez ci-dessus l’interview de SHINee avant sa performance au Girls Award 2015 A/W, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Paroles : Junji Ishiwatari
Composition : Andreas Oberg, MLC et Carlos Okabe

Version française

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant

Hé, cette forme que tu as dans ta main
Devient de plus en plus petite
A chaque fois que tu te sépares de quelqu’un
Et un jour, elle disparaîtra tout simplement

Mais quand tu te sépares de quelqu’un, l’amour en soi
Continue de croître encore et encore, regarde

TOI, je suis heureux de t’avoir rencontrée
TOI, je t’ai cherchée
TOI, en cherchant dans le regard de l’autre
La mélodie continue de flotter autour de nous
TOI, du fond du cœur
TOI, je veux te rendre heureuse
TOI, et ce bonheur
Est la réponse que je cherchais

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant

Croyons en la magnifique chanson de l’amour
Et laissons nos mélodies former une harmonie
Si nos cœurs restent lucides, il est certain
Que nous entendrons cette parole, ce refrain incessant

Même si quelqu’un nous pointe du doigt
Et rit de l’amour que nous partageons
N’aie pas peur, ce n’est pas grave

Si jamais tu te sépares de quelqu’un
On ne pourra vérifier l’existence de cet amour

TOI, je suis heureux de t’avoir rencontrée
TOI, je veux chanter avec toi
TOI, cette mélodie continue de nous encercler
Et d’effacer notre hésitation et anxiété
TOI, du fond du cœur
TOI, je veux te rendre heureuse
TOI, et ce bonheur
Est la réponse que je cherchais

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… (Chante-la !) donc continue simplement de chanter maintenant
(Tout le monde, allons-y !)

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant

TOI, je suis heureux de t’avoir rencontrée
TOI, je te cherchais
TOI, en cherchant dans le regard de l’autre
La mélodie continue de flotter autour de nous
TOI, du fond du cœur
TOI, je veux te rendre heureuse
TOI, et ce bonheur
Est la réponse que je cherchais

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant

🎥 LINE MUSIC EXPRESS #7 🎥このあと19時からのLIVE CAST生配信はSHINeeのインタビューも✨みんなから募集した質問にも答えてくれるよ🎤お楽しみに💕➡https://t.co/xXqkDW8UmA pic.twitter.com/BJ3tJeO7mh

— LINE MUSIC 公式アカウント (@LINEMUSIC_JP) October 29, 2015

Crédit : LINEMUSIC_JP © Twitter

10/31午後の部「エンタメサンキューランキング」にSHINee登場！新曲「Sing Your Song」のテーマ・絆と愛にちなんだ質問に、SHINeeの皆さんから返ってきた答えとは?! #SHINee pic.twitter.com/LRH1NxfK8m

— 王様のブランチ (@brunch_TBS) October 28, 2015

Dans l’après-midi du 31 octobre, SHINee apparaîtra dans le segment ‘Entertainment Thank You Ranking’ ! Thème de la nouvelle chanson ‘Sing Your Song’ – Qu’ont répondu des membres de SHINee aux questions sur les relations et l’amour ?! #SHINee

Crédit : brunch_TBS © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

EDIT 151028 : 3 vidéos ajoutées~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Interview
Jonghyun sur Keeping Love Again*
Cut complète de Key
Taemin sur Ring Ding Dong
Taemin sur Boys Meet U
Taemin sur Keeping Love Again*
Taemin sur View*

Source : taem 718 © YouTube
Crédit : comme tagué