» Onew pendant le moment photos
» Taemin sur ‘Dazzling Girl’
» Taemin edit

Crédit : comme tagué

【SHINeeラジオ出演情報】◆ZIP-FM 「BREEZY SATURDAY」11/17（土）※コメントOA◆STVラジオ「韓国の夜が熱い！」11/17（土）※インタビューOA※時間等の詳細はこちらからご確認ください！⇒ shinee.jp/media/radio/

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Novembre 15, 2012

【続き：SHINeeラジオ出演情報】◆FM愛知「フレッシュ・アップ・アイ」12月5日（水）※コメントOA】◆ZIP-FM「BREEZY SATURDAY」12月8日（土）※インタビューOA　※時間等の詳細はこちらからご確認ください⇒ shinee.jp/media/radio/

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Novembre 15, 2012

SHINee va apparaître au Japon dans les émissions de radios suivantes. (La liste peut changer en raison de circonstances non-prévisibles)

2012.12.08
ZIP-FM (Nagoya) – “BREEZY SATURDAY” – 8 décembre (samedi); de 7:00 à 13:00 (heure japonaise)
“K-POP DISCOVERY” Segment (10:00 – 10:30 heure japonaise)
※ Interview de SHINee

2012.12.05
FM AICHI 80.7 – “Fresh Up Eye” – 5 décembre (mercredi); de 8:20 à 11:00 (heure japonaise)
※ Commentaires de SHINee

2012.11.17
STV Radio (Hokkaido) – “Korean Nights are Hot!” (Les nuits coréennes sont chaudes) – 17 novembre (samedi); de 22:00 à 23:00 (heure japonaise)
※ Interview de SHINee
Note: Normalement cette partie s’appelle « Korean Music is Hot! » (La musique coréenne est chaude)

2012.11.17
ZIP-FM (Nagoya) – “BREEZY SATURDAY” – 17 novembre (samedi); de 7:00 à 13:00 (heure japonaise)
“K-POP DISCOVERY” Segment (de 10:00 à 10:30 heure japonaise)
※ Commentaires de SHINee

Crédit : shinetter © Twitter
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

【SHINee雑誌掲載情報】◆「MEN’S NON-NO」（12/10売） mensnonno.jp

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Novembre 15, 2012

SHINee apparaîtra dans le prochain numéro de « MEN’S NON-NO » (magazine pour hommes) vendu le 10 décembre. mensnonno.jp/

SHINee dans le prochain numéro

Crédit : shinetter © Twitter
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

1# MC : La fille que vous trouvez la plus ‘dazzling’ ?
Jonghyun : Vous toutes ici !
MC : Et Onew ?
Jonghyun (mettant ses mains sur les épaules d’Onew et le regardant) : J’ai déjà dit que c’était tout le monde ici, que c’est le SHINee World. (Note : C’est normalement Onew qui donne cette réponse, Jonghyun l’a devancé pour le taquiner).
Onew : Euh… Ok, laissez-moi réfléchir un instant. (tout le monde éclate de rire).
Key : Je trouve que le genre de femme qui me va est le plus éblouissant.
Jonghyun : Que celles qui pensent qu’elles vont avec Key lèvent la main, s’il vous plaît.
(tout le monde lève la main)
Minho (après avoir réfléchi un long moment) : Euh… Celle qui est au 13e rang, 15e siège en partant de la gauche.
Toutes les fans qui étaient dans ce coin se sont serrées autour du siège. Taemin a parlé d’une actrice internationale, et Onew a finalement dit « Toutes les filles du monde ». Alors tout le monde a recommencé à rire.

2# Jonghyun et Key sont ceux qui ont le plus parlé en japonais, aujourd’hui. Pendant les moments de discussion, ils se débrouillaient bien et n’avaient même pas besoin de l’animateur. Les autres ont répondu en coréen. À cause de l’attente pendant que 2Min réfléchissaient à la fille la plus ‘dazzling’, Jonghyun et Key se sont moqués d’eux en disant ‘Vous n’avez pas l’air très en forme, aujourd’hui’.

Un jour d’octobre, les 5 membres du groupe SHINee sont apparus dans l’un des studios photo de Tokyo. Comparé à leur premier photoshoot pour ELLE, il y a un an et demi, ils nous ont surpris avec une apparence plus virile.
Mais cela est compréhensible ; depuis le printemps jusqu’à l’été dernier, l’Arena Tour les a menés dans différents endroits du Japon, et leur maîtrise de la langue s’est également beaucoup améliorée. Mais quels que soient leurs progrès, ils sont toujours restés aussi amicaux.

Taemin : Avec tous ces allers-retours entre le Japon et la Corée, je ne sais même plus combien de ramens j’ai pu manger !
Jonghyun : J’ai appris la langue avec un ami japonais qui vit en Corée, mais je n’ai jamais pu apprendre le langage honorifique (rire).

Le concept de cette séance photo était ‘Un journal photo à Tokyo’. Chaque membre s’est vu remettre un appareil photo, pour photographier les autres membres. Les garçons ont beau être proches, ils n’en ont pas moins été surexcités. Surtout Minho, qui venait d’achever le tournage de son drama : « Ça faisait longtemps que je n’avais pas vu mes membres! » a-t-il dit, l’air extrêmement heureux.