Une photo publiée par a-nation island & stadium fes. (@anation.official) le 29 Août 2016 à 1h57 PDT

貴重な2ショットをお届け！
テミンさん＆たむらけんじさん(^^)
テミンさんは、最近日本のトンカツにハマっているそうです#dTV #VR #anation15th #TAEMIN pic.twitter.com/2B8OGg9QRB

— dTV (@dTV_PR) 29 août 2016

Crédits : anation.official © Instagram et dTV_PR © Twitter

リハーサル終了！ 本番に向けて、準備中～ 楽しみにしてください！！ #テミン #Taemin #anation #味スタ

Une photo publiée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 27 Août 2016 à 23h07 PDT

shinee_jp_official : La répétition est terminée ! Nous nous préparons à présent pour la (vraie) performance~
#Taemin #Taemin #ANation #StadeAjinomoto

Crédit : shinee_jp_official © Instagram
Traduction anglaise : InterstaellarTM © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here

Crédit : comme tagué

J’ai débuté au Japon avec le groupe SHINee il y a exactement cinq ans. Je suis très heureux d’avoir l’opportunité de débuter en tant qu’artiste solo au Japon lors d’une année si mémorable. En fait, j’ai toujours voulu que ça devienne réalité un jour. En mai, j’ai présenté une chanson japonaise lors des performances solos au Tokyo Dome mais je n’en pouvais plus d’attendre mes débuts au Japon donc j’avais plein d’énergie sur scène.

La chorégraphie de la chanson-titre de mon mini-album ‘Sayonara Hitori’ a été créée par Koharu Sugawara. Les mouvements arrondis et l’expression de la passion rappelant l’art de Terpsichore étaient beaucoup plus difficiles que tout ce que j’avais vécu, des muscles que je n’utilise pas d’habitude ont hurlé.
En me produisant seul sur scène, j’avais l’intention de me lancer un défi pour une performance d’un nouveau genre. Je serais heureux que le public voie un artiste différent du membre de SHINee.

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 21 Août 2016 à 22h59 PDT

Une photo publiée par Hyun A Lee (@lovehyun_a) le 21 Août 2016 à 23h21 PDT