Paroles : Junji Ishiwatari
Composition et arrangement : Steven Lee, The Goldfingerz et Jimmy Richard
Traduction française
Il y a une chose que je dois te dire
Comme j’ai envie d’être avec toi
Être avec toi, girl
Même les choses que nous ne pouvons voir
Ont leur propre forme
Si tu le remplis trop
Il se brisera
L’amour poussé dans la clé du coeur
Vois, c’est le même amour, quel miracle
Tu peux ouvrir ton coeur
Des pensées à ras bord, voici mon amour
Il va grandir encore et encore, tout entier
Il ne peut être dit tout de suite
Mais je veux t’en parler un jour
Même si cela doit prendre mille ans
Reste toujours à mes côtés
Le morceau du puzzle des souvenirs dont tu m’as parlé
Je le lierai en douceur à un souvenir semblable
Personne d’autre ne pourra le voir
J’ai dessiné le plan de notre futur
Tu l’as gardé caché de moi, au plus profond de tes yeux
Vois, ce sont exactement les mêmes océans de larmes
Tu peux me le montrer
Des pensées à ras bord, voici mon amour
Il va grandir encore et encore, tout entier
Il ne peut être dit tout de suite
Mais je veux t’en parler un jour
Même si cela doit prendre mille ans
Reste toujours à mes côtés
Je veux faire un long voyage, emporté par ton nom
Reviens aux souvenirs d’avant notre rencontre
Et repeignons-les avec nos souvenirs
Toi et moi par-dessus un tableau d’une montagne blanche et neigeuse
J’en suis sûr, je veux te le dire un jour
Des pensées à ras bord, voici mon amour
Il va grandir encore et encore, tout entier
Il ne peut être dit tout de suite
Mais je veux t’en parler un jour
Même si cela doit prendre mille ans
Reste toujours à mes côtés
Mon coeur, mon coeur, mon coeur
Mon coeur est à toi (x2)
Mon coeur, mon coeur, mon coeur
(Pour que tu saches que je veux être)
Mon coeur, mon coeur, mon coeur
Mon coeur est à toi (x2)
Je le laisse jamais, je serai avec toi
Mon coeur, mon coeur