{NEWS} 130201 | Nouveau single japonais pour SHINee, « Fire » ✰彡

Un nouveau single japonais pour SHINee a été annoncé aujourd’hui. Intitulé « Fire », sa sortie est prévue pour le 13 mars et il se décline en deux éditions : une édition limitée, et une édition régulière.

Voici le détail des éditions :

– Édition limitée
[CD]
01. Fire
02. MOON RIVER WALTZ

[DVD]
01. Fire Music Video – version complète
02. Fire Music Video – version lip-sync
03. Fire – Jacket & Music Video shooting sketch

[BONUS]
Une photocard (au hasard parmi six types), des stickers, un photobooklet de 16 pages.

© SHINee France

{INTERVIEW} 130122 | Onew et Minho pour ‘TALK 2 YOU Vol.3’ de JILLE Magazine ✰彡

ONEW + MINHO
Le cuir – Les vestes en cuir créent un caractère joueur, avec l’effet créé par leur couleur. Onew et Minho ont fait une apparition pour le 3e volume. Ces deux jeunes hommes sont les membres sur qui compter qui mènent SHINee ensemble. Quelle est l’anecdote touchante qu’ils ont partagée ?

Même avec des vestes en cuir, les filles sont mignonnes.
Onew : On a porté des vestes en cuir pour la séance photo d’aujourd’hui. Je n’en mets pas souvent, en général, alors je n’en ai pas à moi. Mais maintenant, je commence à y réfléchir.
Minho : J’en porte souvent depuis le début de l’hiver, alors je ne trouve pas ça trop rigide ou autre. Quand je porte une veste en cuir, je fais attention aux chaussures ou au pantalon, pour que ça ne fasse pas trop voyant. Porter des chaussures ou un pantalon voyant avec du cuir me donne l’impression d’avoir l’air snob.
Onew : Comme tu t’habilles généralement comme ça, tu y fais attention. J’en porte pour les séances photos et sur scène, mais je pense que je suis un peu réticent à l’idée d’en inclure dans mes tenues de tous les jours. Mais je penche quand même pas mal vers les vestes en cuir, ces derniers temps.
Minho : Quel style est-ce que tu aimerais essayer ?
Onew : Je préfère ce qui est simple. Et ça doit aussi tenir chaud et être souple. Le critère numéro un quand je choisis mes vêtements, c’est qu’ils soient bien souples. C’est pour ça que je veux des vêtements confortables.
Minho : Comme le cuir est une matière un peu rigide, les filles ont l’air plus fortes quand elles en portent, hein ? Alors je trouve que les filles qui peuvent coordonner du cuir avec leur tenue pour rendre ça doux sont mignonnes.
Onew : Exactement. Je trouve que ce serait mignon si elles portaient des robes féminines et mettaient la veste en cuir sur leurs épaules.

© SHINee France

{VIDEO} 130120 | ‘1000 ans toujours à tes côtés…’ sur NHK Music Japan ✰彡

Source : jonghyun kim

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 130119 | Taemin éveille la curiosité des fans ✰彡

Le premier message sur le site en 2013, aujourd’hui encore je souhaite que tout le monde passe une bonne année.
Quelque chose de bien va bientôt arriver.
Qu’est-ce que cela peut être ?? ^^

S’il vous plaît, soutenez sérieusement SHINee cette année encore.

Crédit : EMI/SME
Source : asumin
Traduction chinoise : minadukiseki
Traduction anglaise : eimanjjong
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{NEWS} 130117 | Un magazine spécial pour les membres du SHINee World J ✰彡

Un magazine spécial pour les membres du SHINee World J va sortir. Le magazine est intitulé ‘SeeK’ et promet d’être rempli du charme des membres ! Il sera envoyé bientôt.

Seul les membres ayant été enregistrés officiellement et ayant validé leur adresse avant le 31 janvier 2013 pourront obtenir ce magazine, il ne sera pas en vente.

Source : SHINee World J
Crédit : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

© SHINee France