‘Fire’ de SHINee sera le générique de fin du spectacle télévisé ‘Matsuko no shiranai sekai’ (le monde que Matsuko ne connaît pas) de la chaîne TBS, qui commencera le vendredi 19 avril à 0H45 (heure japonaise). Ce sera sous forme d’épisodes d’une heure.

■ « Matsuko no shiranai sekai » sera diffusé tous les vendredis à 0H50~
https://www.tbs.co.jp/matsuko-sekai/

Informations sur l’émission:
Matsuko et l’invité se font face pendant une discussion!
Un invité apparaîtra pour parler d’un sujet particulier. Dans ce spectacle, les invités vont préparer et présenter à Matsuko une chose pour laquelle ils sont vraiment bons ou aiment beaucoup.

Les explications des invités sur le sujet et le côté naturel de Matsuko avec ses forts commentaires sont ce qui rendra l’émission intéressante.

Crédits: shinee.jp et TBS channel
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

‘Hanazakari no Kimitachi e’, connu sous le nom de ‘To The Beautiful You’ en Corée, sortira bientôt en coffret DVDs au Japon. Les acheteurs du coffret DVDs auront une chance d’assister à l’événement spécial pour le drama.

Le DVD contiendra un assortiment des moments forts du tournage comme la lecture du script par les acteurs avant le tournage du drama, la conférence de presse tenue en Corée, un making de la scène de saut en hauteur de Minho, des interviews et plus.

Rapprochez-vous des acteurs Minho, Sulli et Lee Hyunwoo en participant à l’événement premium 2013 de ‘Hanazakari no Kimitachi e’! L’événement se tiendra bientôt en l’honneur de la sortie du coffret DVDs. Ceux qui auront acheté le DVD pourront participer à une loterie pour gagner un ticket pour l’événement.

‘Hanazakari no Kimitachi e’ Premium Event 2013

Date: 11 août 2013
Horaires:
Ouverture des portes – 17:45
Début de l’événement – 18:30
Fin de l’événement – 20:00
(Devrait durer environ 90 minutes.)
Lieu: Shibuya Public Hall
Acteurs présents: Minho, Sulli, Lee Hyunwoo
Description: L’événement contiendra une session de jeux, une présentation des costumes utilisés dans le drama, un moment de discussion concernant les histoires de la série et une tombola pour gagner des cadeaux.

Coffret DVDs I et II de ‘Hanazakari no Kimitachi e’

Coffret I

Coffret II

Le site japonais kpopdrama vient de dévoiler les idoles K-Pop les plus populaires au Japon et les membres de SHINee se situent tous dans le top 10. On peut retrouver Taemin à la seconde place, Onew à la 4ème, Minho, Key et Jonghyun respectivement 8, 9 et 10ème.

EDIT 130415 : 3 photos ajoutées ~

Je suis reconnaissant d’avoir pu rencontrer tout le monde au Japon hier après tant de temps sans se voir ♪ Nous aimerions remercier les fans qui sont venus nous voir!

Apparaître aux côtés d’autres artistes cool au SPRINGROOVE s’est avéré être une expérience merveilleuse ^^

Mais c’était décevant de ne pas être en mesure de se tenir à cinq sur scène à l’événement. L’absence de Jonghyun est un tel trou à combler… J’espère que nous pourrons revenir à cinq sur scène bientôt. S’il vous plait, donnez-nous votre soutien!

Crédit: EMI/SME
Source: shinette0718
Traduction anglaise: supreme1 © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version: here