Source : k sk © YouTube

Taemin, vers la fin…
Taemin : A la prochaine~ C’est une promesse dashira~
Il a ajouté un son mystère à la fin de sa phrase puis il a commencé à pointer son doigt vers le public.
Taemin : Toi, à la prochaine ! Toi aussi, à la prochaine. Yuuji-san, toi aussi, à la prochaine. Izumi-san, toi aussi, à la prochaine.

Taemin avait l’air un peu perturbé par les fermetures Éclair de ses chaussures. Il les a remises en place pendant ‘Juliette’ même si elles étaient à moitié fermées. Pendant ‘Burning Up’, il s’est penché pour les remettre alors qu’il était au centre de la scène et s’est cogné contre Onew en se relevant.

Pendant ‘Moon River Waltz’, aux paroles « Sayonara~ Nante dekinai », Taemin s’est trompé dans le rythme : « … sa, sa, sa, sayonara ».

Au début de ‘Sherlock’, Onew et Taemin se sont soudainement tenus la main.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

10.12.2013

Concert de Nagoya, 1er jour ♪

Nous sommes arrivés à Nagoya~!
Le lieu de l’événement est le Nippon Gaishi Hall ＾▭＾

Il pleuvait hier à Nagoya mais aujourd’hui, nous pouvons voir un ciel bleu clair~!

Le vent est juste trop froid !!
Ça se rafraîchit de jour en jour, tout le monde, vous n’avez pas attrapé froid, n’est-ce pas ??

Soyons si heureux ensemble pendant ces deux jours que nous en éloignerons le froid !

06.12.2013
C’est moi, Minho.

Bonjour à tous sur le SHINee WORLD J + PLUS.
C’est moi, Minho.

‘3 2 1’ est sorti le 4 décembre.
Est-ce que vous l’avez déjà écouté ?
Les trois chansons, incluant les pistes complémentaires, sont dans une atmosphère différente et je pense que vous pouvez ressentir les différentes parties de nous à travers chaque chanson !!

Dernièrement je suis occupé tous les jours avec le tournage du drama coréen mais je continue à beaucoup apprécier ça car j’expérimente de nouvelles choses et j’apprends beaucoup !

Il ne reste plus qu’un mois cette année.
Il y a eu beaucoup de moments amusants alors j’ai le sentiment que le temps est passé en un clin d’oeil, ce qui me fait me sentir un peu seul. Malgré tout, je suis heureux qu’il reste encore quelques arrêts pour la tournée, ainsi je peux encore rencontrer tout le monde !
Continuez à nous attendre, s’il-vous-plaît !!

Crédit : SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here