Ayant doucement fini les répétitions, les membres sont au milieu des préparations pour le concert.

Cependant, nous avons vu un membre qui se préparait avec assiduité ! (rire)
Minho, qui a vu une styliste pousser le présentoir avec les costumes du concert, a dit, « Je vais le pousser parce que ce sont mes costumes ! ». ♪

Juste un peu avant que le concert ne commence !
Apprécions tous ensemble au maximum le concert du jour~ !!

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

EDIT 141012 : 1 vidéo ajoutée~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Minho sur Boys Meet U
Minho danse sur la musique du groupe*

Crédit : comme tagué

#1
Aujourd’hui pour le rappel, le public a chanté ‘SHINee !!’ ‘Whoo whoo !!’ (comme dans Downtown Baby), et SHINee a eu l’air de vraiment apprécier.
Jonghyun : Il y a beaucoup de souvenirs spéciaux aujourd’hui.

Avant que le concert ne démarre, Taemin a fait « hé hé hé hé » dans le micro.

Jonghyun : Avant de commencer, j’ai entendu tout le monde dire ‘Whoo~ whoo~ ‘.
Key : Même nous, on a commencé à le dire et à rire !
Jonghyun : C’est mignon~~ !
Minho : Jonghyun-san est mignon~~ !
Jonghyun : Arrête ça s’il te plaît…

Minho : Je me sens… aimé par… tous aujourd’hui.
Jonghyun : *regarde autour de lui attentivement.*
Taemin : Je veux être aimé aussi !
Minho, en coréen : Tu veux que je t’aime ?
Jonghyun : Ok, parlons en japonais jusqu’à la fin !
Je pense que Minho a eu un doute jusqu’au bout.

Pendant ‘Dream Girl’, Taemin n’a pas réussi à rattraper son micro, et il a volé jusque dans le public. Plus tard il s’est avancé jusqu’aux premiers rangs du public et il a dit « S’il vous plaît, rendez-moi le micro. »
Jonghyun : Je pense que c’est le plus gros raté depuis le début de la tournée.

Taemin : Lululala !
Key : Qu’est-ce que c’est que ça ?
Jonghyun : Le langage ‘Taemin’.
Taemin : J’ai juste dit ‘lululala’ comme l’autre jour.
Key : …… S’il vous plaît, éteignez le micro de Taemin.
Taemin : !!
SHINee : *ils ont éclaté de rire.*

Pendant ‘Hitchhiking’, Jonghyun a de nouveau gentiment touché le côté rasé de la tête de Key.

Onew a dit qu’il aimait les nouilles froides alors que Jonghyun les préfère chaudes.

Quand Jonghyun a réussi à rattraper son micro, il a eu un petit geste de contentement qui semblait dire ‘J’ai réussi !!’

#2
Key a fait un jeu de mots, en demandant : « Nagano wa dono kurai nagaino ? » (De quelle taille est Nagano ?) et Minho a gentillement poussé Key du genou.

Aujourd’hui, le public a crié ‘Whoo whoo !’ comme dans ‘Downtown Baby’ avant que le concert commence, et aussi pendant le rappel.

Aujourd’hui, on dirait que Taemin a oublié de se plaindre du fait que le public ne parle pas assez fort.

Minho a demandé comment Taemin allait, et Taemin lui a répondu qu’il avait faim. Minho a alors soulevé la veste de Taemin et lui a massé le ventre.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : comme tagué

EDIT 141011 : 3 vidéos ajoutées~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

365
Bounce
Hitchhiking
Picasso
Perfect 10*
Key sur Evil*
Talk*

Crédit : comme tagué