09/12/2014
La salle d’entraînement exclusive d’Onew ♪

Aujourd’hui, Onew est arrivé un peu plus tôt que les autres membres.
La raison est qu’il voulait faire des exercices vocaux et s’entraîner avec les baguettes de batterie présentées plus tôt, alors il est arrivé sur les lieux en premier. ^^

Pour le bien-être d’Onew, une salle d’entraînement a été préparée pour lui.

La salle de conférence a été convertie de cette manière. ♫

A partir d’aujourd’hui et pour la durée des trois concerts, cette pièce sera la salle d’entraînement spéciale d’Onew. ♪
Est-ce qu’un jour elle sera révélée à tout le monde ?!

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

#1
Avant le concert, le guitariste du groupe qui accompagne SHINee a joué quelques instants ‘Joyeux Anniversaire’ à la guitare.

#2
Quand Key se trompe dans son vocabulaire japonais, ce qui est tout de même très rare, les autres ne se privent pas de se moquer de lui ㅋㅋㅋ.

SHINee crie ‘OIIII’ non stop de toutes ses forces hahahhaahha.

Jonghyun et Key ont joué avec la machine à sous sur l’écran, et Jonghyun devenait hystérique quand il gagnait lol.

Jonghyun : Qui vient nous voir pour la première fois ? Dans ce cas-là, il faut qu’on vous montre nos charmes et notre charisme !
Et Onew a commencé à imiter Jonghyun et sa façon cool de le dire, puis il l’a répété en rappant ㅋㅋㅋ Jonghyun a pris une serviette pour taper Onew ; Minho a lui aussi imité Jonghyun, et il s’est fait tapé également.

Celui dont on célèbre l’anniversaire est aussi le roi du fanservice aujourd’hui, s’inclinant et faisant des signes de cœur aux fans qui lui montraient des bannières lui souhaitant un joyeux anniversaire !

À la fin de ‘Bodyguard’, les lumières ont diminué et dans le noir Taemin a dit « Aigoo » lol.

Minho est Harry Potter aujourd’hui !

Minho Potter a agité sa baguette dans tous les sens, en la pointant vers tout le monde hahahahahahha.

À la fin de ‘Boys Meet U’, Minho a passé la tête derrière le rideau et a de nouveau agité sa baguette vers tout le monde.

Il a dû se passer quelque chose avant qu’ils ne relèvent Taemin dans ‘Everybody’, parce que Taemin se couvrait le visage en riant. Et Key riait tellement qu’il devait danser la tête baissée sans pouvoir s’arrêter :D.

Je suis vraiment heureux que tout le monde m’ait souhaité mon anniversaire aujourd’hui !!

Je suis la personne la plus heureuse du monde !
J’ai passé un moment génial et je me sens totalement bien maintenant~

Merci beaucoup à tous.
Avoir été en mesure de passer ce jour si important avec les membres et tout le monde restera un moment inoubliable !

Je vous aime vraiment, vraiment tous~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : comme tagué

EDIT 141207 : 2 vidéos ajoutées~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Jonghyun sur Perfect 10
Jonghyun sur LUCKY STAR*
Jonghyun sur Dazzling Girl*

Crédit : comme tagué