Tout le monde~
Est-ce que vous allez bien~ ?

Dernièrement, dès que j’ai le temps je joue au billard.
La dernière fois que je suis passé dans une émission coréenne où j’y jouais, on m’a dit que j’étais mauvais. ^^
Maintenant, je m’améliore progressivement !

J’espère que j’aurai la possibilité de vous montrer ça !

Il fait froid ici en Corée, est-ce qu’il fait froid aussi au Japon ?
Faites attention à ne pas attraper un rhume, s’il vous plaît~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez ci-dessus le MUSIC EDGE auquel SHINee a de nouveau participé l’année dernière, en VOSTFR et HD.

‎RÉSUMÉ

SHINee a participé plusieurs fois à l’émission japonaise MUSIC EDGE, au cours de laquelle les membres vont se retrouver dans des situations cocasses. Ils vont, par exemple, effectuer l’émission dans un bus, ou alors devoir faire de la cuisine. Il vont également rencontrer diverses personnes, manger et jouer comme des enfants.

Bon visionnage !

Tout le monde !
Bonne année~ !!
Le nouvel an s’est bien passé ?

Cette année, devenons encore plus proche. Je vais travailler dur afin de recevoir de nombreux sourires de votre part !

J’espère que plein de bonnes choses vous arriveront en 2015. ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

Retrouvez ci-dessus l’émission japonaise ‘Night Shuffle’ à laquelle a participé SHINee, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !