Crédit : comme tagué

Nous sommes allés en Corée à la fin de l’année dernière pour la séance photos du single. Les membres ne se sont jamais déconcentrés pendant la séance et ont vite choisi leurs poses.

Avec de telles expressions, le staff n’a pu dire que ‘C’est bien~! C’est cool !!’ Ils ont terminé la séance photos environ deux heures plus tôt que prévu ! Les membres ont aussi vérifié leurs photos et avaient l’air satisfaits.

Une page spéciale ‘Your Number’ sera mise en place sur ce site. Quand l’heure arrivera, nous ferons une annonce pour tout le monde donc soyez impatients, s’il vous plaît !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Tout le monde, ça faisait longtemps~
Je fais des promotions en solo en Corée en ce moment, alors je m’amuse en donnant le meilleur de moi-même !
Cela me rend heureux que des gens écoutent des chansons remplies de mes sentiments et qu’ils m’encouragent beaucoup.
Je suis aussi reconnaissant envers les membres qui me soutiennent toujours.

En commençant avec ces activités, je vais travailler encore plus dur en 2015 !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

SHINee sortira son onzième single japonais ‘Your Number’ le 11 mars 2015.

Juste avant les deux concerts tant attendus au Tokyo Dome, SHINee revient en tant que groupe avec son onzième single japonais nommé ‘Your Number’. Celui-ci sortira en deux versions et contiendra deux nouvelles chansons : ‘Your Number’ et ‘LOVE’.

Découvrez ci-dessous les informations sur le single.

◆ Edition limitée (CD + DVD)

Prix : 1800 yen (environ 14 euros)
Numéro produit : UPCH-89196
Contenu : CD + DVD + photobook de 16 pages
Plus : stickers

TRACK LIST
CD：
1. Your Number
2. LOVE
3. Your Number (instrumentale)

DVD：
1. Clip de Your Number
2. Making du clip et de la jacket de Your Number

◆ Edition régulière B (CD)

Prix : 1200 yen (environ 9 euros)
Numéro produit : UPCH-80392
Contenu : CD + photobook de 16 pages
Plus : une photocard parmi cinq différentes

TRACK LIST
CD：
1. Your Number
2. LOVE
3. Your Number (instrumentale)

Crédits : SHINee © site officiel
Source : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Question : Lors d’un concert, à quoi fais-tu le plus attention ?
Onew : Je fais en sorte de voir toute la salle. J’essaye de faire en sorte de voir chacun des fans.
Question : Quand tu t’entraînes en ce moment, portes-tu tes efforts sur un aspect en particulier ? Lequel ?
Onew : Ma voix ! Je me concentre et m’entraîne beaucoup dessus.
Question : Comment était la première tournée des salles ? J’aimerais savoir ce que tu en as pensé, parles-en, s’il te plaît !
Onew : Je me suis senti très proche des fans !