EDIT 170304 : 6 photos ajoutées ~

Blog de l’équipe avant le premier concert

Après être arrivés sur les lieux du concert, avoir mangé un repas, les voici maintenant en train de répéter ^^
Ils suivent toujours cet emploi du temps haha

La répétition d’aujourd’hui avec tout le monde est agréable, comme d’habitude haha

#샤이니#오사카#sm 타운 콘서트#화보촬영#sm타운 콘서트 전에 달력화보 촬영을 했어요~~ 장소섭외 차량섭외등등 빡빡한 일정이었지만 재미있게 일했어요~~^^ 태민 종현이랑도 차안에서얘기도하고 즐거운 하루~콘서트에 초대까지 해주어서 콘서트도 보고왔어요 #SHINee #シャイニー #ジョンヒョン #テミン #sm

Une photo publiée par Travel Guide 카카오 828rokmc828 (@gogo_osaka) le 6 Juil. 2016 à 3h21 PDT

gogo_osaka : #SHINee #Osaka Concert #SM Town #Tournageduphotobook
Avant le concert de #SMTown, j’ai participé à la séance photo du calendrier~~ Les lieux et la voiture étaient exigus, mais j’ai travaillé en m’amusant beaucoup~~^^ J’ai discuté avec Taemin et Jonghyun dans une voiture et ça a été une belle journée~ J’ai été invité au concert et j’ai été le voir #SHINee #Taemin #Jonghyun

Crédit : gogo_osaka © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here

Jour 1

Introduction – ‘Dear My Family’ – SMTOWN

Taemin détendu :
La scène a commencé à tourner au milieu de la chanson, mais elle a démarré brusquement, Taemin a failli perdre l’équilibre.
On dirait qu’il était détendu (moins concentré) parce qu’il n’allait pas chanter.

‘Everybody’ – SHINee

Un fanboy de Jonghyun à l’air patibulaire :
Le monsieur qui avait l’air peu commode, assis devant moi sur le côté, agitait son éventail de Jonghyun avec enthousiasme, et a imité la danse pendant ‘Everybody’ (rires). C’était touchant.