SHINee vient enfin de terminer sa première tournée mondiale de l’année ! Nommée ‘SHINee World III – World Tour Concert’, elle a rassemblé plus de 67 000 fans (le concert de Jakarta n’étant pas compris) et s’est étendue sur quatre mois ce qui en fait l’un des événements le plus réussi de l’année.

Le 22 juin dernier, SHINee a donné le dernier concert de sa tournée au Mata Elang International Stadium de Jakarta, en Indonésie. Malgré l’absence d’Onew, le leader du groupe, qui se rétablit de sa récente opération, les quatre membres présents n’ont pas déçu en prouvant leurs talents versatiles. SHINee a exécuté ses performances de son mieux, comme d’habitude, ce qui a rendu la soirée inoubliable pour les Shawol indonésiens.

Le 10 juin, SM Entertainment annonçait l’opération de la gorge subie par Onew qui expliquait son absence à certains événements.

Jusqu’ici les fans n’avaient aucune indication et se demandaient quand Onew allait revenir. D’autant plus que le SHINee WORLD III à Jakarta approche.

Malheureusement pour les fans indonésiens mais heureusement pour notre leader qui va pouvoir se reposer, Onew ne participera pas au SHINee WORLD III à Jakarta. SM Entertainment a posté le message suivant sur son site officiel :

Bonjour, c’est S.M. ENTERTAINMENT.

Avant de faire une annonce au sujet du concert, nous voudrions premièrement remercier tous les fans qui montrent tant de soutien et d’intérêt pour la troisième tournée de SHINee.

Malheureusement, Onew ne sera pas en mesure de participer au concert de SHINee, ‘SHINee WORLD III’ à Jakarta qui se tiendra le 22 juin au MEIS Jakarta en Indonésie.

Récemment, Onew a subi une opération de la gorge pour retirer les polypes des cordes vocales et reconstruire les plis de la muqueuse et il est actuellement en convalescence. Malheureusement comme l’état de santé actuel d’Onew rend sa participation au concert impossible, il ne viendra pas à Jakarta cette fois.

Cette décision a été prise afin qu’Onew puisse rencontrer tous les fans en étant en pleine santé aussi vite que possible. Merci pour votre compréhension.

Merci une fois encore pour l’amour et le soutien que vous offrez à SHINee.

Merci.

Ayant nous-même déjà vécu un événement en France avec seulement quatre membre (le Music Bank à Paris), nous comprenons évidement combien cela doit être dur pour les fans indonésiens. Cependant nous souhaitons à notre leader de se reposer et nous attendons qu’il nous revienne en pleine forme !

N’hésitez pas à participer à notre projet de soutien pour Onew.

Crédit : SMTOWN © site officiel
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : Synergism Entert © YouTube

EDIT 130410 : 4 photos ajoutées ~