Source : ban zzakx2 © YouTube

Une photo publiée par Sooyoung Choi (@hotsootuff) le 15 Sept. 2015 à 14h03 PDT

hotsootuff : We are here! #CoachSpring2016

hotsootuff : Nous sommes là ! #CoachPrintemps2016

Une photo publiée par Sooyoung Choi (@hotsootuff) le 15 Sept. 2015 à 14h12 PDT

hotsootuff : With @Ciara 😍😘 She said « 안녕하세요 » ;)
#ciara #CoachSpring2016
#멋진언니 #언니사랑해요

hotsootuff : Avec @Ciara 😍😘 Elle a dit ‘Bonjour’ ;)
#Ciara #CoachPrintemps2016
#CoolEonni #EonnieJeT’aime

Kstar

Source : ban zzakx2 © YouTube

Une photo publiée par Freelancer editor, @Korea (@studiosummer) le 8 Sept. 2015 à 22h05 PDT

studiosummer : Thank you for inviting us for your show! 코치의 새 얼굴~ 최수영 최민호, 우리 최씨 남매 이제 곧 뉴욕 컬렉션 출동합니다! 민호와 수영이의 환상적인 투샷 기대해주세요~!! #CoachSpring2016#choiminho#choisooyoung #coach@coach

studiosummer : Merci de nous avoir invités à l’événement ! Les nouveaux visages de Coach ~ Choi Sooyoung, Choi Minho. La famille Choi va bientôt participer à la présentation de la collection à New York ! Ayez hâte de voir Minho et Sooyoung, s’il vous plaît~!! #CoachPrintemps2016 #ChoiMinho #ChoiSooyoung #Coach @coach

Crédit : studiosummer © Instagram
Traduction anglaise : polina_choi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Après le succès du « SMTOWN LIVE in NYC » en 2011, et le « New York Korea Festival », le Service Culturel Coréen de New York va organiser le « 2012 New York K-pop Festival », un événement où tous les fans de K-pop de New York et des environs peuvent participer avec leur cover d’un des trois groupes d’artistes.

La période de soumission des participations démarre le 23 juillet à 9h, et ce jusqu’au 10 août 17h. Il s’agit des préliminaires en ligne afin de choisir les équipes qui iront en finale.

Les différentes catégories pour les participants seront : le chant, la danse, ou les deux. Les équipes devront faire des covers de SHINee, BIGBANG ou bien Wonder Girls, les trois groupes représentant les trois principales agences coréennes : SM Entertainement, YG Entertainment, et JYP Entertainment. Les participations seront évaluées par le Service Culturel Coréen de New York et les finalistes seront informés individuellement.

La finale prendra place le 31 août à 18h, au « NYU’s Skirball Center for Performing Arts » et le gagnant du concours se verra donner la chance de participer au « 2012 World K-pop Festival » en Corée.

Plus d’informations au sujet du « 2012 New York K-pop Festival » sur le site du Service Culturel Coréen de New York et sur leur page facebook.

Vous pouvez également voir les encouragements personnels de SHINee pour les participants dans la vidéo ci-dessous.