Source : SHINee subs © Vimeo

EDIT 121111 : Traduction ajoutée~

Key: Nous voulons vous montrer nos personnalités à travers la musique de SHINee, nous travaillerons dur donc s’il vous plait soutenez-nous.

Crédit : kimatom1 © Youtube
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

Crédit : KBS World

Crédit : 絲糖 陳 © Youtube

La semaine dernière, Jessy Mendiola a été invitée en Corée du Sud pour rencontrer deux membres du groupe de K-Pop SHINee. Le résumé du rendez-vous de Jessy avec les stars de K-Pop :
8 représentantes de différents pays ont été sélectionnées pour le ‘KBS World Date avec SHINee’ la star Kapamilya, Jessy Mendiola, était l’une d’elles. Avant de rencontrer les garçons, tout le monde a eu un relooking surprise. Elles sont allées dans le quartier de Gangnam pour acheter du maquillage et ont été relookées. Elles ont rencontré Jonghyun et Key de SHINee à Gapyeong. Ils ont fait différentes activités à l’extérieur. Ils ont porté des Hanbok pour une séance photo au village Goguryeo Blacksmith. Le World Date s’est terminé avec un dîner intime où Jonghyun a chanté une chanson et Key a fait un message de remerciement.

Jessy Mendiola : Comment était l’expérience avec les filles? Et quel était votre jeu préféré?
Key : Nous avons passé deux jours et une nuit avec huit filles. Il y a eu beaucoup de choses amusantes et ce que j’ai aimé le plus était les activités à l’extérieur. Nous avons fait beaucoup de jeux et j’ai fait du saut à la corde avec Jessy… Même si nous avons perdu! Mais nous avons fait de notre mieux.
Jonghyun : Le barbecue de nuit était la partie la plus mémorable. Nous avons pu parler de beaucoup de choses et sommes devenu plus proches en faisant le barbecue

Source : TheABSCBNNews © Youtube
Traduction anglaise : TesshiTenshi © Youtube
Traduction française : Manon © SHINee France