version française

Ils ont fait une repetition et demi, et 3 enregistrements.
Pour le 1er enregistrement, la musique s’est arrêtée au début, mais pour le second, ils avaient presque fini quand elle s’est arrêtée à nouveau.
A un moment, Minho & Onew ont fait un genre de concours de claquettes kkk Onew a commencé et Minho suivait à sa façon.
Quand ils ont fini de faire des claquettes, ils ont fait un high five, c’était mignon ~.
A un autre moment, Minho & Key ont aussi fait un autre concours de danse… « concours de la dance la plus drôle » ? XD
Avant un enregistrement, Minho a verifié le micro de Jonghyun, Taemin et Onew (celui en dessous de leur vestes).
Jonghyun parlait à Onew (je ne sais pas à propos de quoi) et soudainement il a fait un bruit mignon comme un petit cri.

version anglaise

They made 1 rehearsal and a half and 3 recording.
For the 1st recording, the music stopped at the beginning, but for the second one they were almost done when the music stopped again.
At a moment, Minho & Onew made a dance contest? Like tap dance? Kkk Onew began 1rst & Minho was like ‘no it’s like that’.
When they finished with their tap dance they made a high five, it was cute~
At another moment Minho & Key made another dance contest… more like ‘funny dance contest’ xD
Before beginning another recording Minho checked the mic (the one under their jacket) of Jonghyun, Taemin and Onew ~
Jonghyun was talking to Onew (I don’t know about what) and suddenly made a cute noise, like a little scream kk.

Crédit: Murasaki © SHINee France

Crédit : arirangworld © YouTube

Sources : girl911209, Evistar84 © YouTube

» Jonghyun chante et tente de mettre des oeufs dans un sac
» Minho tente de mettre des oeufs dans un sac
» Réactions de SHINee pendant l’émission I
» Réactions de SHINee pendant l’émission II
» Le groupe T.I.P Crew fait une dance cover de Dream Girl

Source: KpopStreamSBSClips © YouTube

Crédit : kimatom1