[Key] 말레이시아 출국!!! 사진….찍으면…좀 쳐다…..봐…줘 …… 애나 어른이나 핸드폰하네

[Key] Départ pour la Malaisie !!! Si je… prends une photo… s’il vous plait…. regardez… là…… les deux, enfant et adulte, sont sur leurs téléphones.

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

EDIT 130107: 5 photos ajoutées ~

Source : kpopidolgroup10

Le groupe ‘SM The Performance’ avec Taemin et Minho de SHINee, Eunhyuk et Donghae de Super Junior, Yunho de TVXQ et Kai et Lay de EXO qui a été dévoilé pour la première fois au SBS Gayo Daejun, sortira le titre ‘Spectrum’ en single digital le 30 décembre. Il sera disponible sur plusieurs plateformes de téléchargement telles que :

» MelOn
» Olleh Music

Source: shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

바쁜 스케줄로 인해 윤호형 없을때 찍은 사진이지만 SM 7 & Beatburger 심재원,황상훈!!!!!! 다들 바쁜 와중에 열심히~ 오랜만에 즐겁게 춤춰봄!! 누가 윤호형 좀 합성해줘요ㅋㅋㅋtwitpic.com/bqoize

— Eun Hyuk (@AllRiseSilver) Décembre 30, 2012

A cause de son emploi du temps chargé, nous avons pris la photo sans Yunho hyung mais SM 7 et Shim Jaewon, Hwang Sanghoon de Beatburger!!! Tout le monde a travaillé dur malgré le fait d’être occupé~ Cela faisait longtemps que je n’avais pas pris plaisir à danser!!! Quelqu’un édite la photo avec Yunho hyung s’il vous plaît ahahah