L’ACCESSOIRE – Jouer avec les accessoires pour s’amuser avec la mode

Dans ce quatrième numéro de la série, Jonghyun et Taemin ont fait une apparition ! Ils se sont amusés à varier le style de leurs tenues en utilisant des accessoires de mode qu’ils portent souvent. Et nous nous sommes aussi demandé quelle est la nature de leur relation. Ce numéro est encore une histoire qui vaut la peine d’être lue !

Les accessoires jouent beaucoup sur l’impression que l’on donne

Jonghyun : C’est bientôt la St Valentin.
Taemin : C’était tout un événement, quand on allait encore à l’école, hein ? Les filles étaient à fond dessus !
Jonghyun : Tout ce que j’obtenais, moi, c’était « Tu pourrais donner ça à untel pour moi, s’il te plaît ? » (rire) Et après elles disaient « Pendant que tu y es », et elles me donnaient un autre chocolat, de politesse (Note : chocolat de moins bonne qualité, que les filles/femmes donnent à des garçons/hommes dont elles ne sont pas très proches, des collègues,… ). C’était le genre de chocolats que je recevais, alors c’était déprimant.
Taemin : Et alors tu les partageais avec moi, en disant « Ça me rend triste, tiens, je te les donne. » On me demandait pas mal ce genre de service aussi… J’en ai déjà assez du chocolat (rire).
Jonghyun : Je suis bien d’accord ! Sinon, la séance photo d’aujourd’hui était sympa. C’était super, parce qu’on l’a faite en s’amusant avec des chapeaux, des casquettes, des écharpes, des lunettes de soleil et autres.
Taemin : Oui ! Je trouve qu’utiliser des accessoires en prenant des photos ajoute quelque chose de drôle.
Jonghyun : Comme j’aime les accessoires, j’aime vraiment ceux qu’on a là. Taemin, toi aussi tu portes souvent des lunettes de soleil, non ?

Taemin arrive premier du classement « De quelle idole voulez-vous être le garde du corps? » avec 38.8% des voix.

Source: MNET

[태민] ‘Dream Girl’ 컴백 준비하면서 멤버들 각각 꿈 같은 휴식과 재충전의 시간을 가졌었는데, 아…지금 생각해봐도 너무 두근거리는 순간이에요. 좀 이따 0시 40분 방송되는 “샤이니의 어느 멋진날”!!! 여러분 우리 같이 본방사수할꺼죠?^^

[Taemin] Comme nous nous préparions pour notre comeback avec ‘Dream Girl’, chaque membre a eu des vacances de rêve et du temps pour se reposer. Ah… Même y penser maintenant me rend vraiment excité. La ‘Journée merveilleuse de SHINee’ (les ‘Vacances de SHINee’) sera diffusée plus tard à 00H40 (heure coréenne) !!! Tout le monde, nous allons regarder ça ensemble pas vrai ? ^^

Crédit : Comme tagué

Crédit: SHINee © site officiel