샤이니 쇼케이스때 태민씨가 입은 옷! 거기 모델은 내가되다! 블라인드니스 화이팅! twitter.com/sc1676/status/…

— 박형섭 (@sc1676) 24 février 2013

Le haut que Taemin portait au showcase de SHINee ! Je suis devenu le mannequin maintenant! AVEUGLEMENT fighting!

Crédit: sc1676 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Mnet a lancé deux votes où sont présent les deux membres de SHINee!

Premièrement Onew dans le classement « Quelle idole est la plus belle sans maquillage? »

Pour voter :
Cliquez sur ce lien
Sélectionnez Onew
Cliquez sur ‘Vote’.

Deuxièmement Taemin dans le classement « Quel est le maknae le plus adorable? »

Pour voter :
Cliquez sur ce lien
Sélectionnez Taemin
Cliquez sur ‘Vote’.

Pour voter il faudra vous connecter à l’aide d’un identifiant Mnet ou d’un compte twitter ou facebook.

Vous pouvez voter une fois par jour pour chaque classement.

Crédit: Mnet

붐의 영~스트릿!!샤이니는 지금 준비중~~ twitpic.com/c5kni0

— 붐의 영스트리트 (@Boom2AYo) 21 février 2013

Boom’s Young~street!! SHINee se prépare maintenant~~

Crédit: Boom2AYo © Twitter
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

1. Woohyun de INFINITE
2. Yonghwa de CNBLUE
3. Donghae de Super Junior
4. Taemin de SHINee
5. Seunggi
6. Minwoo de Boyfriend
7. Inguk
8. Yoochun de JYJ
9. Hyungsik de ZE:A
10. Junghyung de BEAST

Vous pouvez retrouver le classement de Taemin à 7:04.

Source: arirangworld

Taemin et les sports extrêmes

L’émission « Journée merveilleuse de SHINee » qui sera diffusée sur MBC le 12 février révèlera le récit de voyage des membres de SHINee. Taemin a choisi d’aller en Suisse car beaucoup de sports extrêmes peuvent s’y pratiquer. C’est une pause pour son image de joli garçon puisque Taemin aime les sports rafraîchissants et excitants. Concernant les inquiétudes des autres membres à son égard, Taemin a dit : « Je suis en fait très viril, je reviendrai sain et sauf sans inquiéter d’avantage les hyung ».

Pourquoi Key et Minho se sont-ils chamaillés dans la « Journée merveilleuse de SHINee » ?

Dans l’émission, les membres de SHINee ont été envoyés dans différents pays pour apprécier des vacances spéciales en plein milieu des préparations de leur album.

Minho étant fan de football a choisi Londres en Angleterre comme destination pour voir la Premier League de ses propres yeux. Key, intéressé par la mode vintage, a également choisi la capitale de la mode, Londres. Ayant tous deux choisi de visiter le même pays, il a été reporté qu’ils se sont plaints de façon hilarante à propos de passer jusqu’à leurs vacances ensembles, après avoir déjà passé autant d’années aux côtés de chacun.

Après être arrivés à Londres, Key a suivi Minho qui lui a répondu « Ne me suis pas », et Key a plaisanté en exprimant sa peine : « Je pense que Minho ne m’aime pas », puis ils ont continué à se chamailler comme des frangins tout au long du voyage.

Crédits : TV Daily, Allkpop
Traduction chinoise : 韩国me2day
Traduction anglaise : thpapergangster
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here