SHINee

EDIT 130521 : 1 vidéo ajoutée~

Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Lors de l’émission « Kiss The Radio » qu’il anime, Ryeowook a fait la liste des idoles qui fêtent le passage à l’âge adulte cette année, il a donc mentionné Taemin.

Source: si5441

Taemin a récemment fêté son passage à l’âge adulte et les fans n’ont pas manqué de fêter l’événement, eux aussi, à leur façon.

En effet, sur les bus de la ligne 141 et 271 à Séoul une photo de Taemin ainsi que le message « Nous brillons grâce à toi. Félicitations! » est maintenant visible. Cette publicité sera visible sur les bus durant un mois.

Note: En Corée, le lundi de la troisième semaine du mois de mai est le ‘passage à l’âge adulte’. Toutes les personnes fêtant leurs 20 ans au cours de l’année sont concernées.

Crédit: fortaemin20 © Twitter
Traduction anglaise : kpopstarz
Traduction française: Manon © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version: here

Crédit : arirangworld © YouTube

L’enregistrement d’aujourd’hui s’est terminé après une seule prise. Il y a quelques parties qui ont du être réenregistrées. Les membres portaient une veste et il faisait très chaud donc ils ont montré leurs épaules. Un fan a demandé à Taemin s’il avait chaud, il a tourné la tête et a répondu ‘eung’ (oui).

Aujourd’hui, les garçons se sont fait avoir par le PD (directeur). Pendant l’enregistrement, tout le monde errait ici et là sur la scène. Le PD a dit « On commence bientôt » donc les quatre membres se sont immédiatement mis en place. Le PD a dit « Attendez » et même pas deux secondes après que les garçons aient baissé leurs mains, le PD a dit « Commencez ». Ensuite, il a encore dit d’attendre et quand les garçons ont commencé à se divertir, le PD a encore dit « Commencez », même le PD en rigolait.

A la fin, quand tous les artistes sont venus sur scène, Key a dit « Mettons-nous en ligne et saluons tout le monde. » Taemin a alors dit « Je ne suis pas de SHINee » et est parti tout seul vers là où se trouvait Shinhwa. Il discutait avec Junjin sans arrêt et a ensuite commencé une conversation avec Minwoo. Après ça, puisque les idoles sur la gauche (là où Shinhwa était) ont commencé à partir en premier, Taemin les a suivis et a quitté la scène.

Pendant l’émission, avant la salutation finale de ‘Why So Serious’, Taemin a enlevé sa veste et l’a jetée en dehors de la scène. Onew l’a ensuite récupérée pour lui.

Avant la partie MC, Minho dansait avec B1A4. Il était surpris quand il a vu les fans puis leur a fait signe de la main.

Pendant l’émission, Minho a placé sa main sous le menton de Taemin et l’a embêté.

Crédits : tudou_taem
Traduction anglaise : squishyjinki
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here