Source : hany bae © YouTube

Depuis les débuts de EXO on a pu remarquer que Kai et Taemin étaient des amis proches et n’hésitaient pas à le montrer lors de nombreuses interactions. Le nouvel album de EXO vient de sortir et Kai a montré une fois encore le fort lien qui unit les deux artistes en remerciant Taemin lors de ses « Thanks To » :

« Mon beau sunbae Taemin, je te suis toujours reconnaissant et tu me manques..!!! »

Crédit : ‘Thanks To’ de l’album XOXO de EXO
Traduction anglaise : saphira © exok-trans
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

[온유] 여러분~우리태민이가출연한드라마! ‘시라노연애조작단’ 꼭!꼭!!!!!오늘밤열한시본방사수해주시구요~저도본방사수합니다!!!!!!너무기대되고,항상열심히하는태민이자랑스럽습니다!!!!!파이팅!!

[Onew] Tout le monde~ Le drama dans lequel Taemin va apparaître! Définitivement! Définitivement!!!!! Soyez surs de regarder ‘Cyrano: Dating Agency’ ce soir à 23H~ Je vais le regarder aussi!!!!! J’attend ça avec impatience, et je suis vraiment fier de Taemin qui travaille toujours dur!!!!! Fighting!!

[태민] 이제 곧 우리 본방사수 할까요??! ‘연애조작단 시라노’^^;;

[Taemin] Allons-nous bientôt allumer??! ‘Dating Agency Cyrano’ ^^;;

Crédit: SHINee © me2day
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here and here

Un homme qui correspond parfaitement à la romance, Taemin!!!!! Un personnage viril mélangé à un garçon en fleur, avec aussi la caractéristique d’être attentif et attentionné, nous avons préparé Taemin pour qu’il fasse trembler le cœur de tout le monde! Ceux qui sont curieux de savoir comment sera l’innocente et pure romance de Taemin, s’il vous plaît regardez ce soir à 23h ‘Cyrano: Dating Agency’ sur tvN!! N’oubliez pas~

Crédit : SHINee © Line
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 89 de ‘Weekly Idol’ auquel Onew, Jonghyun, Key, et Taemin ont participé, en VOSTFR et HD !

RÉSUME

SHINee a été l’invité spécial de l’émission ‘Weekly Idol’ de MBC. C’est une émission humoristique où les idoles seront invitées à faire toute sorte de jeux et challenges aux côtés des deux MCs réputés, Hyun Dong et Defconn.

Bon visionnage !