Taemin a déclaré avoir déjà eu une copine auparavant.

Pour le tournage de ‘We Got Married’, Taemin a récemment participé à une séance photos avec Naeun. Il écoutait Naeun parler de ses scènes de baiser lorsqu’il a soudainement révélé : « En fait, j’ai déjà eu une relation amoureuse », se contredisant avec sa déclaration antérieure, dans ses premières apparitions dans l’émission, où il disait qu’il n’en avait jamais eue.

Il a ensuite parlé de ses expériences en la matière et le couple a fini par faire davantage attention à eux plutôt qu’à la séance photos en elle-même.

L’épisode incluant l’histoire de Taemin sera diffusé le 6 juillet.

Source : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

06/07/2013
C’est Taemin.

Vous profitez de la tournée ?!
C’était vraiment un plaisir d’avoir pu passer de si bons moments la semaine dernière à Saitama :D
J’espère que nous pourrons nous amuser autant avec tout le monde à Osaka.
Tout le monde ! Faisons monter la température pour ces deux jours ★
Une fois de plus, retrouvons-nous plus tard ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : Locktan © weibo
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Taemin a pris un vol différent des autres membres ce matin et il est arrivé plus tôt au Japon, probablement pour cette séance photos. Nous ne savons pas encore de quoi il s’agit, plus d’informations dans le futur.

Sources : comme tagué, imokeru et ayk_kka ayk

beatburgerjae : 스페셜에디션.TeamVer. #GoodLuck

beatburgerjae : Edition spéciale.TeamVer. #BonneChance

beatburgerjae : Special Edition.TeamVer. #GooLuck

Note : Ce que Taemin tient dans la main est une balle découpée comme celles que les membres lancent pendant les concerts, il y a écrit dessus « Edition spéciale ». Son hashtag « Bonne chance » signifie qu’il souhaite bonne chance aux fans pour avoir cette balle spéciale.

Crédit : beatburgerjae © Instagram
Traduction française et anglaise : Manon © SHINee France

EDIT 130627 : 4 photos ajoutées ~