Crédit : SMTOWN © YouTube

trenta_official : Who is He?? ; ) with Trenta « Algol » (aqua mirror). #trenta #trentasunglasses #sunglasses #30 #Who

trenta_official : Qui est-ce ?? ;) Avec ‘Algol’ (aqua miroir) de Trenta. #Trenta #LunettesDeSoleilTrenta #LunettesDeSoleil #30 #Qui

Crédit : trenta_official © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

서핑하다가 이사진 보고 심쿵..!! 두둥… 요…요…요뎡왕댜님…!! pic.twitter.com/2ztvzgELAF

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Juillet 2014

J’ai vu cette photo en surfant sur internet et mon coeur a fait un bond… !!
Boom…
P…p…prince fée… !!

으으….아아아….. 어…어빠…드라큘라어빠…내 목을 씹어줘요… pic.twitter.com/BBsQe0JSKp

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Juillet 2014

Uhuh… Ahahah…
O… Oppa… Dracula-oppa… Mords mon cou, s’il te plaît.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

Bonjour à tous !

Bientôt juillet, et il n’y a pas que les grandes vacances (pour ceux qui en ont !) qui se profilent… eh oui, c’est aussi l’anniversaire de celui qui restera malgré les années le maknae de SHINee !
C’est donc parti pour un nouveau projet !

LE PRINCIPE

Le principe reste le même : un don sera fait à une association, et le certificat de donation sera envoyé à Taemin en même temps que vos messages, photos, dessins. Nous comptons donc sur votre participation !

Nous nous sommes cette fois tournés vers le Secours Catholique, puisque, comme vous le savez, Taemin est quelqu’un de très religieux et que nous voulions lui faire un clin d’oeil. Il doit cependant être bien clair que ce choix se détache totalement de toute conviction religieuse de notre part et qu’il ne s’agit évidemment en aucun cas de prosélytisme. Nous savons simplement, parce que Taemin en a parlé à plusieurs reprises, que sa religion est une chose à laquelle il est très attaché. Par ailleurs, comme vous pourrez le voir sur le site, les très nombreuses actions de l’association visent avant tout à apporter de l’aide aux personnes dans le besoin dans le monde entier, et nous avons considéré que c’était ce qui importait.

Le thème retenu pour votre participation : « Prince et Princesses ».
En effet, comme vous le savez, Taemin a récemment fait partie de la comédie musicale ‘Goong’, où il interprétait le rôle du prince ! Laissez parler votre imagination !

Source : yeol byun © YouTube