Sources : BestizNet 키리Kiri et 화요일방송 © YouTube

Un titre pour aujourd’hui : « Les effets surprenants du café. Ceux qui en boivent, même si ce n’est pas par habitude, ne pourront pas dormir pendant 2 jours.
Jonghyun : Je ne peux déjà pas dormir pendant 2 jours.

Auditeur : J’ai vu sur le réseau social de ‘Blue Night’ qu’il fallait écouter l’émission ce soir. De quoi est-ce qu’il s’agit ?
Jonghyun : Qu’est-ce que ça pourrait être ? Je ne sais pas~ Écoutons une chanson. Cette chanson est… Je vous donnerai le titre après l’avoir écoutée.

Jonghyun : C’était ‘Pretty Boy’… De Taemin. Les gens auraient pu penser que c’était une chanson mignonne mais son contenu n’est pas du tout comme ça. Je l’ai écrite en pensant à l’image de Taemin. Je lui ai aussi demandé ‘Qu’est-ce que tu veux raconter ?’ J’ai inclus beaucoup de choses après notre discussion : le rôle des genres (homme/femme), les préjugés sur la vie d’artiste et autres sujets. ‘Pretty Boy’ n’est pas la chanson titre. Je l’ai écrite et l’ai diffusée sur ‘Blue Night’ en premier. Il y a une partie que j’aime vraiment beaucoup : ‘Je me suis libéré des rumeurs qui m’entouraient et des inquiétudes qui créaient trop d’interférences.’ J’ai pensé que ce serait bien pour lui s’il voulait montrer une nouvelle image.

Taemin montera sur la scène du M! Countdown de Mnet le 21 août avec la chanson titre ‘Danger’. Etes-vous impatients ?

Source : HelloFlora TV © YouTube

TAEMIN 태민_The 1st Mini Album 'ACE'_Highlight Medl…: https://t.co/pvrNckSWux 사라져요사라져요사라져요사라져요

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Août 2014

Taemin _ Medley du 1er mini-album ‘ACE’ : youtu.be/rAXtP1onhrk

Disparaisdisparaisdisparaisdisparais.

동생이크는게슬픈누나: https://t.co/zQzGo6XNwJ 오…우리 남매영상인가 했는데 다시생각해보니 우리누나는 영어를 못함

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Août 2014

Noona est triste parce que son dongsaeng grandit : youtu.be/Rs0oz_Rde2E

Oh… Je pensais que c’était une vidéo de ma soeur et moi, mais j’y ai repensé et j’ai réalisé que ma grande soeur ne pouvait pas parler anglais.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : SMTOWN © YouTube