/!\ Attention, cet article contient des informations dévoilées pendant l’épisode de ‘Witch Hunt’ qui sera diffusé demain. Ne le lisez pas si vous ne souhaitez pas être spoilé.

#소년 에서 #남자 로 반짝빤짝 빛나는 #샤이니 #온유 #태민 이 #마녀사냥 을 찾았다★ 사진만봐도 누나들 #심장폭행 이쟈냐 #훈훈쓰 #씨유투모로우 ♡♥ 매주 금요일 카톡플친 ☞ JTBC 본방사수이벤트! pic.twitter.com/acd1YLrXVk

— 마녀사냥 금요일 11시 (@jtbcwitch) June 4, 2015

Passés de #garçons à #hommes, les membres étincelants de #SHINee.
#Onew et #Taemin ont trouvé #WitchHunt ★. Rien qu’en regardant la photo, les noona ont le #coeurquibat, c’est #chaleureux, #àdemain ♡♥. Tous les vendredis sur KaTalk ☞ Épisode inédit à ne pas manquer sur JTBC !

Crédit : jtbcwitch © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, Jonghyun et Taemin pendant l’émission spéciale de Blue Night pour Thanksgiving, en VOSTFR !

RÉSUMÉ

A l’occasion d’évènements spéciaux, la radio animée par Jonghyun, Blue Night, a été diffusée en streaming en plus de sa diffusion à la radio. Ainsi, pour célébrer Thanksgiving, l’enregistrement s’est tenu devant un public et Jonghyun y a reçu des invités, dont Taemin, avec qui il a parlé de choses et d’autres. Taemin y a également interprété Danger et Ace, et les deux membres de SHINee ont passé un bon moment ensemble.

Bon visionnage !

Onew, Jonghyun et Taemin participeront à quatre autres séances de dédicaces les 2 et 3 juin pour célébrer la sortie du quatrième album de SHINee.

Sound Wave (Incheon)

Sound Wave (Incheon)
Date : Mardi 2 juin 2015 à 17h30 (heure coréenne)
Lieu : Hall Culturel, Centre Commercial Shinsegae (Gwangyo-dong, Nam-gu, Incheon)
Participants : Onew, Jonghyun et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Sound Wave (Centre Commercial Shinsegae d’Incheon) entre le 28 et le 30 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 1er juin sur ce site.

Contact
Sound Wave (Centre Commercial Shinsegae) : 032-430-1313

Onew et Taemin de SHINee parleront amour, femmes et relations amoureuses en tant qu’invités d’un épisode de l’émission ‘Witch Hunt’ de JTBC.

Selon des représentants de l’industrie, les deux idoles ont pris part au tournage de l’émission populaire ce 1er juin. L’épisode devrait être diffusé au milieu du mois de juin.

Les garçons de SHINee ont participé à plusieurs émissions de variété depuis leur comeback le mois dernier. La semaine dernière, ils ont animé un épisode de ‘SNL Korea’ de tvN et Key a présenté sa propre émission en direct dans ‘My Little Television’ de MBC le 31 mai.

L’émission ‘Witch Hunt’ montre des hommes essayant de comprendre les femmes (et leur comportement souvent déroutant) tout en exposant leurs points de vue. Cette émission déconseillée aux moins de 19 ans est diffusée chaque vendredi à 23h (heure coréenne).

Crédit : Kim Seunghyun © X Sports News
Traduction anglaise : an0ya © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here