Twitter

Henry Lau left a voice message on Flitto https://t.co/tb1XNue8CU with #shinee #taemin pic.twitter.com/UUrDsnB9HV

— Henry Lau (@henrylau89) 26 Juillet 2015

Henry Lau a laissé un message vocal sur Flitto https://flit.to/46v avec #Taemin de #SHINee.

Traduction du message audio :
Henry : Salut !
Taemin : Salut !
Henry : Salut~
Taemin : Salut~
Henry : Qui c’est ?
Taemin : C’est Taemin.
Henry : Salut Taemin.
Taemin : Salut Henry hyung.
Henry : Je suis venu dans ta loge mais…
Taemin : Oui.
Henry : Il n’y a rien à manger. Pourquoi est-ce qu’il n’y a rien à manger ?
Taemin : On a déjà mangé tout ce qu’il y avait. On a tout mangé.
Henry : Vous avez tout mangé ? Ah, je croyais que vous étiez au régime. Ce n’est pas le cas ?
Taemin : Non. On a tout mangé donc oui, les traiteurs nous ont dit d’arrêter de manger.
Henry : Ah~
Taemin : Ils ont dit que les autres membres ne pouvaient pas manger à cause de SHINee.
Henry : Oui, ne soyez pas comme ça. Laissez nous manger aussi.
Taemin : Je ne savais pas. Je croyais qu’il y avait assez de nourriture préparée. Mais par rapport à ce qu’on mange d’habitude, c’était un peu léger.
Henry : D’accord. En tout cas, travaille bien pour ta performance plus tard.
Taemin : D’accord, fighting, merci !
Henry : D’accord. Est-ce que tu as quelque chose à dire à tes fans ?
Taemin : Euh, tout le monde, je vous aime !
Henry : Il a dit qu’il vous aimait.
Taemin : Hehe, oui.
Henry : D’accord. Salut !
Taemin : Salut~
Henry : Salut~
Taemin : Salut !
Henry : On devrait faire une performance ensemble un jour.
Taemin : Oui, il le faut.
Henry et Taemin : (chantant) ‘Je suis fatigué, je dois être seul en train de rêver.’ Salut ! Salut ! Salut !

Instagram

Une vidéo publiée par @jimin0 le 26 Juil. 2015 à 3h49 PDT

jimin0 : 大阪！ありがとう♥︎ お疲れ様でした！#smtown #わしうつってない笑 #thankyouall #muahmuah ♥︎

jimin0 : Osaka ! Merci ♥︎ Bon travail ! #SMTOWN #MerciàTous #MuahMuah ♥︎

Crédit : henrylau89 © Twitter et jimin0 © Instagram
Traduction anglaise : bsaturn © Flitto
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Taemin, qui est entouré d’un léger halo bleu.

À cause d’une éruption volcanique sur l’île de Java, la plupart des aéroports sont fermés. Te voilà gratifié de quelques moments inattendus de repos grâce à une catastrophe naturelle, qu’est-ce que ça fait ? Tu as travaillé trop dur sans t’arrêter dernièrement, alors n’est-ce pas excitant d’avoir ce genre de pause ?
Taemin : C’est vrai que j’ai un emploi du temps très chargé, mais je ne trouve pas cette situation excitante. J’ai déjà fait l’expérience d’être bloqué à un endroit à cause de catastrophes naturelles, et même si je m’inquiète de savoir comment je vais faire pour remplir mes obligations, je suis encore plus inquiet de savoir que quelqu’un pourrait être blessé. Même cette fois-ci, est-ce que les gens qui vivent ici ne doivent pas faire face à ce danger d’une façon ou d’une autre, à cause de l’éruption ?

Alors, si tu devais passer des vacances dans un endroit dont tu ne pourrais pas repartir pendant un mois — pour une raison différente d’une catastrophe naturelle — où voudrais-tu aller ?
Taemin : Je pense que j’aimerais mieux rester dans la nature plutôt que dans une ville. Ceci dit, je ne voudrais pas rester un mois dans une nature ‘sauvage’ telle qu’une jungle, plutôt quelque part de tranquille et de beau… Ah, les grands espaces de la Suisse seraient bien ! Et il faudrait que ce soit en été.

EDIT 150722 : 2 photos ajoutées ~

Une photo publiée par Trenta (@trenta_celebrity_) le 20 Juil. 2015 à 20h54 PDT

trenta_celebrity_ : Trenta eyewear
Bumuda002
#trenta #celebrity #trenta_official #trenta_china #trenta_japan #eyewear #taemin #안경 #korea #fashion #xxx #30 #newproduct #selca #👍

trenta_celebrity_ : Lunettes Trenta Bumuda002
#Trenta #Célébrité #Trenta_Officiel #Trenta_Chine #Trenta_Japon #Lunettes #Taemin #Lunettes #Corée #Mode #xxx #30 #NouveauProduit #Selca #👍

Crédit : trenta_celebrity_ © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France