Crédit : comme tagué

근래에 본 가사중 최고있 듯… `하고픈 이야기 너무 많았는데 결국 나혼자 나혼자 나혼자서 어쩌구….`

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Février 2015

Dernièrement ces paroles sont les meilleures…
‘Il y a tellement de choses que je veux dire
Mais au final, je suis seul…’

Note : ce sont des lignes de ‘Just’ de Zion.T et Crush.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jour 377

Jonghyun : C’était la Saint Valentin, tout le monde ! Qu’est-ce que vous avez fait ? J’anime juste mon émission, haha.

Jonghyun : Les bâtons pour prendre une selca sont intéressants, non ? Mais quand on l’utilise, on peut le voir sur la photo donc je ne l’utilise pas souvent.

Jonghyun : Vous savez que je n’aime pas vraiment partir en vacances mais je ne sais pas pourquoi, j’ai envie d’aller quelque part et de m’en vanter.

Un auditeur a demandé la diffusion de ‘Alone’ de SISTAR. La chanson suivante était ‘You Are Not Alone’ de Michael Jackson.

Auditeur : Tu animes ton émission en direct les jours spéciaux. C’était pareil le 1er janvier, le 31 décembre, à Noël aussi. Sois fort.
Jonghyun : Mais ce n’est pas grave ! Ne me dites pas de rester fort, s’il vous plaît. Je vais très bien !

Jonghyun : Quand on voit nos parents se bécoter, on est jaloux… On pense, ‘Est-ce que je pourrais être comme ça une fois marié ?’

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 15 Févr. 2015 à 5h54 PST

eumsaeeun : 정말 예쁜 우리 소현이, 지코 졸업 축하축하. 그리고 발렌타인이라고 초콜릿 챙겨 주는 건 (역시) 우리 민호밖에 없네 ♡ 역시 최민호 센스남 #음악중심

eumsaeeun : Notre très jolie Sohyun ainsi que Zico, félicitations pour avoir terminé vos études ! Aussi, c’était la Saint Valentin, il n’y avait (bien sûr) que Minho pour donner des chocolats emballés ♡. Bien sûr, Minho, un homme plein de bon sens. #MusicCore

Note : Sohyun termine le collège tandis que Zico sort de l’université.

150214 쇼! 음악중심! 우리 소현이 졸업 츄카츄카♡ 소현이의 고백송 애교에 리허설 중 엔돌핀 대폭발 하신 민호&지코 오빠님들~>.< pic.twitter.com/ANnklhVYob

— 이다애 작가 (@ekdo07) February 14, 2015

14/02/2015 ‘Show ! Music Core !’
Notre Sohyun quitte le collège, bravo, bravo ♡.
La déclaration d’amour remplie d’aegyo que Sohyun a chantée pendant les répétitions a causé une explosion d’endorphines chez Minho et Zico~.

Crédits : eumsaeeun © Instagram et ekdo07 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Retrouvez ci-dessus l’interview de Jonghyun réalisée pour Pops in Seoul – Star Zoom In, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !