EDIT 150711 : 19 photos ajoutées ~

Jour 463

Jonghyun : Nous venons d’écouter ‘Melancholy Blue’ d’Inger Marie… Vous savez ce que ça veut dire ? Que c’est un peu mélancolique et triste.

Jonghyun : C’est vrai. Aujourd’hui, les teasers du comeback de SHINee ont été dévoilés. On prépare des choses ici et là, c’est quelque chose qui nous a inquiétés aussi donc intéressez-vous à notre comeback, s’il vous plaît. On va aussi avoir un concert… Notre quatrième album va sortir mais on se prépare pour les concerts en ce moment, on discute de pas de mal de choses. Mais plus les gens envoient des messages comme ‘Montrez-nous un beau concert, s’il vous plaît’, plus on se sent accablés par la responsabilité. Mais grâce à ça, on va aussi pouvoir vous montrer un concert complet donc ayez hâte et soutenez-nous, s’il vous plaît.

Jonghyun : Une personne idéale est juste une idée qu’on a en tête.

A un auditeur qui a perdu sa copine après avoir subi une chirurgie des paupières.
Jonghyun : Ce que j’ai à te dire, c’est que le physique ne fait pas tout.

Jonghyun : J’aime le son de la pluie. J’aime la pluie en fait… J’aime aussi être sous la pluie.

Nous voilà inondés en plein mois de mai par les nouvelles de comeback qui se produiront dans les semaines à venir. Alors lequel de ses groupes masculins avez-vous le plus hâte de revoir ?

SHINee
Il y avait de nombreuses rumeurs au sujet d’un nouvel album et donc d’un comeback, mais nous n’avions rien de concret à se mettre sous la dent jusqu’à ce que SHINee annonce son retour avec une vidéo !
SHINee sera de retour le 18 mai avec son quatrième album ‘Odd’. D’après les photos et les teasers, nous pouvons nous attendre à une promenade estivale colorée avec SHINee.
SHINee réserve également un cadeau aux fans assistant aux concerts ce week-end puisque le groupe y dévoilera sa chanson titre ‘View’.

N’attendez plus et allez voter pour SHINee sur Mwave ! Vous devrez vous identifier pour pouvoir y participer. Un tutoriel pour s’inscrire sur le site est disponible en version française ici, vous pouvez également utiliser vos comptes Facebook et Twitter. Un vote par jour et par compte est autorisé. Le sondage est ouvert jusqu’au 21 mai.

Crédit : Mwave
Traduction française : Lauriane © SHINee France

드라이브하고싶당 이노래들으면 pic.twitter.com/0joZpKblUd

— 김종현 (@realjonghyun90) 12 Mai 2015

Je veux aller faire un tour en voiture en écoutant cette chanson.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

SHINee a préparé un événement spécial pour passer du temps avec ses fans et célébrer son 7ème anniversaire depuis ses débuts. Étant donné que Minho sera de tournage le 25 mai, l’événement aura lieu le 24 afin que tous les membres soient présents.

Retrouvez les détails ci-dessous.

Fête spéciale pour le 7ème anniversaire de SHINee ! SHINee DAY

Date et heure : Dimanche 24 mai à 20h (heure coréenne)
Lieu : Gymnase Hwajung de l’Université de Corée, Séoul, Corée du Sud
Prix du billet : 28 000 won, TVA comprise (~23 €)
Billetterie : YES24
Ouverture de la billetterie : Mercredi 13 mai à 20h (heure coréenne)

Événement interdit aux moins de 7 ans.
Plus d’informations sur l’événement seront envoyées lors de la réservation.
Pour toute question, téléphonez au service clients de YES24 au 1544-6399 dans les 24 heures après votre réservation.

Organisation : S.M.ENTERTAINMENT et DREAMMAKER ENTERTAINMENT LIMITED

Crédit : SHINee © site officiel
Source : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here