Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 18 Mai 2015 à 8h36 PDT

bumkeyk : i’m eating myself

bumkeyk : Je me mange.

Note : La légende est la même.

Crédits : bumkeyk © Instagram et bumkeykM © Weibo
Traduction française : Lauriane © SHINee France

A minuit, SHINee a sorti son quatrième album officiel ‘Odd’ et reçoit depuis de bons retours, toutes ses chansons s’étant placées en haut des classements musicaux, atteignant également la première place avec sa chanson titre.

Le groupe a reçu des encouragements plein d’enthousiasme et d’amour de la part de ses fans après avoir dévoilé de nouvelles chansons de l’album ‘Odd’, incluant la chanson titre ‘View’, lors de son concert solo ‘SHINee World IV’ à Séoul qui s’est tenu pendant trois jours, du 15 au 17 mai.

Ils devaient être vraiment épuisés après trois jours de concert et pourtant, l’endroit où ils sont allés après avoir gagné de l’énergie grâce aux fans était un studio de radio ?!

Lorsque l’on parle de SHINee, c’est le mot ‘contemporain’ qui nous vient en tête. À la frontière de la musique expérimentale et créateur de nouvelles tendances musicales, cette fois SHINee va présenter ‘View’, montrant une fois encore un nouveau genre musical accompagné d’une chorégraphie accrocheuse.

Il a été révélé que le groupe se préparait pour ce retour depuis plus un an, tandis que les membres étaient chacun occupés par leurs activités en solo, que ce soit pour des promotions individuelles ou en duo.

Leur chanson-titre, ‘View’, a été composée par une équipe anglaise, LND Noise, et les paroles ont été écrites par Jonghyun. C’est une chanson au tempo vif et enjoué, appartenant au genre ‘Deep House’, auquel les voix de SHINee se mêlent très harmonieusement.

Comme aujourd’hui, soyons sur ce chemin pour un long moment.

Note : La même phrase est inscrite sur les bannières. Les numéros dans la phrase remplacent des syllabes afin de faire un jeu de mots/numéros.

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Les 15, 16 et 17 mai, SHINee a donné à Séoul le coup d’envoi de sa quatrième tournée, le « SHINee World Concert IV », avec force de surprises et d’événements ! Les billets pour les deux jours initialement prévus pour le show s’étant arrachés comme des petits pains dès leur mise en vente, SM Entertainment a dû rajouter une troisième date pour satisfaire à la demande des fans.
Les concerts se sont tenus à l’Olympic Gymnastics Arena de Séoul, et ont été retranscrits via Twitter par les fans présents sur place afin que ceux n’ayant pu venir soient informés en direct de ce qui se passait dans la salle, comme cela a souvent lieu dans le fandom.