이게뭐람. pic.twitter.com/klvQTMOrOe

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Juin 2015

Qu’est-ce que c’est que ça ?

리벤지 pic.twitter.com/Q8gFqWx8Xx

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Juin 2015

Vengeance.

Une photo publiée par Yesung (@yesung1106) le 15 Juin 2015 à 4h17 PDT

yesung1106 : & 온유 ~ 🌃 #샤이니 #슈퍼주니어 #경성학교

yesung1106 : & Onew ~ 🌃 #SHINee #SuperJunior #TheSilenced

Une photo publiée par 문세윤 (@131moon_) le 15 Juin 2015 à 7h11 PDT

Crédits : yesung1106 et 131moon_ © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par NYLONKOREA (@nylonkorea) le 15 Juin 2015 à 0h13 PDT

nylonkorea : <엠카운트다운>, <마이 리틀 텔레비전>, 뮤지컬 <체스>로 활약 중인 샤이니의 마스터키 키! 키로 일행시를 지어보라는 질문에 ‘키는 젊다’라고 대답했는데요. 말 그대로 젊은 키의 모습을 나일론 7월호에서 만날 수 있습니다. #나일론 #나일론코리아 #샤이니 #키 #shinee #key

nylonkorea : Key, la clé maître de SHINee, qui est extrêmement actif avec ‘M!Countdown’, ‘My Little Television’ et la comédie musicale ‘Chess’ ! On voit Key répondre à l’affirmation ‘Key est jeune’ qui se trouve sur la première ligne de la page. Vous retrouverez la jeune apparence de Key dans le magazine Nylon de juillet. #Nylon #NylonKorea #SHINee #Key #SHINee #Key

Crédit : nylonkorea © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

대체누구..! pic.twitter.com/FV3bLhWBLB

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Juin 2015

C’est qui ça… !

전.혀.모.르.겠.다. 하.낫.또.감.이.안.옴. 다.레.데.수.까.

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Juin 2015

Je. Ne. Sais. Vraiment. Pas.
Je. N’en. Ai. Aucune. Idée.
Qui. Cela. Peut-il. Etre.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

Taemin, qui n’est ni en avance, ni en retard. Le maknae du célèbre groupe SHINee, et le plus célèbre des maknae parmi les maknae de ce monde d’idoles, Taemin. Parce que ses hyungs ne l’ont traité qu’avec amour, les fans l’ont surnommé ‘TAEMINee’. Est-ce pour cela que comparé aux autres membres, son passage à l’âge adulte a laissé une impression plus forte et intense, et est resté dans le cœur du public ? Nous avons parlé des progrès fulgurants du jeune, mais finalement pas si jeune que ça, Taemin.

Nous avons vu ‘Let’s Go To School’ et il semblerait que tu aimes vraiment être comme un agent matrimonial entre ceux de tes amis qui sont attirés l’un par l’autre ?
Ça m’a un peu intéressé. Je n’ai pas eu l’occasion de le faire quand j’étais à l’école. C’est pour ça que j’ai trouvé ça vraiment amusant et que d’une certaine façon j’ai essayé de les aider.

Pendant la période où tu étais débutant, il a parfois fallu que tu abandonnes des choses auxquelles tu tenais vraiment, tu as envisagé tous les choix le plus sérieusement possible et ça en est impressionnant. Est-ce que tu as déjà eu des regrets, ou voulu retrouver ces choses que tu as dû laisser ?
Je ne les ai jamais réellement regrettées. Des fois je disais « Ah, c’est dommage », mais c’était plus comme une blague ; cependant, quand je vois que je fais plaisir à quelqu’un en les laissant derrière moi, je suis heureux aussi. C’est pourquoi quand je dois abandonner quelque chose, j’abandonne ce à quoi je tiens le plus.