#SHINee JONGHYUN(@realjonghyun90) https://t.co/Qsug3lyAIk pic.twitter.com/G8r5ZpbCci

— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) 24 Septembre 2015

RT @SMTOWNGLOBAL Jonghyun de #SHINee (@realjonghyun90) va sortir un livre contenant les histoires derrière les paroles de ses chansons.

Les pré-commandes en ligne commenceront le 24 septembre. (https://music.aladin.co.kr/)
L’achat sera possible au SMTOWN Coex Artium à partir du 2 octobre. now.smtown.com/#/Show/3960

세번째 서프라이즈! 내가 책을 쓸줄은 몰랐지?! 나도 빨리 만져보고싶다…초판…

— 김종현 (@realjonghyun90) 24 Septembre 2015

C’est la troisième surprise !
Vous ne vous attendiez pas à ce que j’écrive un livre, pas vrai ?!
Il me tarde de l’avoir entre les mains… La première édition…

Crédits : SMTOWNGLOBAL et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jour 597

Il s’agissait d’une émissions spéciale sous forme de concert, il y avait donc beaucoup d’invités.

Jonghyun : Quelles saisons aimez-vous ?
Seulgi : Automne.
Joy & Yeri : Eté.
Wendy : Hiver.
Jonghyun : Puisque c’est une émissions spéciale automne, je ne poserai des questions qu’à Seulgi.
Seulgi a pris peur.
Jonghyun : Je plaisante, kekeke.

Yeri : Je me couche tard, parfois, il est 4h du matin.
Wendy : Ah, c’est pour ça que ta taille… Kekeke.

A propos de la différence d’âge entre Irene et Yeri.
Yeri : On ne ressent pas vraiment nos huit ans de différence, n’est-ce pas ?
Jonghyun : Oui, même vos tailles sont similaires keke.

Jonghyun : Yeri a un appétit incroyable.
Yeri : Oui, je pense que je suis celle qui mange le plus parmi les membres.
Joy a ensuite dit qu’elle aimait faire du sport et qu’elle en faisait la nuit quand son emploi du temps était chargé.

[#월간라이브커넥션] #샤이니 #종현 의 깜짝 게릴라 공연!? 본 적 없던 종현의 가장 사적인 커넥션! https://t.co/5VzTPjdq4g 뮤지션 사모임 프로젝트＜월간 라이브 커넥션＞10월 7일 (수) PM 11:00 Comming soon!!

— Mnet (@MnetKR) September 23, 2015

[#MonthlyLiveConnection] Avez-vous été surpris par la performance guérilla de #Jonghyun de #SHINee ?! Révélation des liens personnels de Jonghyun que vous ne connaissiez pas ! me2.do/xx1omzle Projet Rencontre de Musiciens < Monthly Live Connection > mercredi 7 octobre à 23h, bientôt !!

Note : Jonghyun a retweeté ce tweet.

Crédit : MnetKR © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par SBS 놀라운대회 <스타킹> 공식 인스타그램 (@sbsstarking) le 22 Sept. 2015 à 8h55 PDT

sbsstarking : 인스타 담당작가가 샤월이 아니냐는 말씀이 있으신데. 샤월은 아니지만 키보미를 애정합니다😍 키보미가 대활약하는 <뉴스타킹>은 28일 6시 방송!! #SBS #starking #new_starking #스타킹 #뉴스타킹 #SHINee #샤이니 #key #키 #김기범 #기보미 #키보미 #SHINeeWorld

sbsstarking : Il faut que je dise que la personne responsable de cet Insta n’est pas un Shawol. Je ne suis pas un Shawol mais j’ai beaucoup d’affection pour Key 😍 Diffusion de l’incroyable performance de Keybomi dans ‘New Star King’ le 28 à 18h !! #SBS #StarKing #Nouveau_StarKing #StarKing #NewStarKing #SHINee #SHINee #Key #Key #KimKibum #Kibomi #Keybomi #SHINeeWorld

Une photo publiée par SBS 놀라운대회 <스타킹> 공식 인스타그램 (@sbsstarking) le 23 Sept. 2015 à 6h05 PDT

sbsstarking : 오 마이 키느님’s birthday!!!!! 키보미 생일축하해용!! 키보미의 대활약이 펼쳐질 <뉴스타킹>은 28일 6시 방송됩니다!! #SBS #starking #new_starking #스타킹 #뉴스타킹 #SHINee #샤이니 #key #키 #기보미 #키보미 #shinee_world #9월23일 #오늘생일 #키느님_오신날

sbsstarking : Oh my, l’anniversaire de Monsieur Key !!!!! Joyeux anniversaire Keybomi !! L’incroyable performance de Keybomi pour ‘New Star King’ sera diffusée le 28 à 18h !! #SBS #StarKing #Nouveau_StarKing #StarKing #NewStarKing #SHINee #SHINee #Key #Key #Kibomi #Keybomi #SHINee_World #23septembre #AnniversaireDuJour #MonsieurKey_VenueAuMonde