{SITE OFFICIEL} 150926 | Key poste sur le site mobile japonais ✰彡


Bonjour tout le monde, ça faisait longtemps~
Est-ce que vous allez bien ?

J’ai fêté mon 24ème anniversaire le 23 septembre~
Cette année, à cause de mon emploi du temps, je l’ai fêté aux Etats-Unis. Même si je suis loin de vous tous, j’ai reçu tous vos voeux et bénédictions.
Merci beaucoup pour votre soutien éternel.

Je continuerai de vous montrer mon dur travail !
A la prochaine~^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_you_JH © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{INSTAGRAM} 150926 | Key semble se plaire à San Francisco ✰彡

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le

© SHINee France

{RADIO} 150926 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 599 et 600 ✰彡

Jour 599

Jonghyun : Je suis très occupé, et c’est déjà l’automne alors… Mon humeur est facilement affectée par l’automne, alors je pense beaucoup…

Jonghyun : Aujourd’hui j’ai eu ce qu’on pourrait appeler un jour qui sort de l’ordinaire. Il m’est souvent arrivé de pleurer en écoutant des chansons, mais c’est la première fois que je pleure en en écrivant une.

Nine : Qu’est-ce que tu fais pour Chuseok ?
Jonghyun : Je vais en Thaïlande.
Nine : Ah, ça doit être bien ! Un pays chaud.
Jonghyun : Mais c’est pour le travail. Nous allons y faire un concert.

Jonghyun : Je ne vais volontairement pas voir les traductions des chansons de pop qui ont une mélodie très triste.
Nine : Pourquoi ?
Jonghyun : Parce que ça me rend très triste… Je… Il y a déjà beaucoup à faire avec juste les chansons coréennes.

Jonghyun : Je pense que les écrivains sont impressionnants… Comment pourrais-je le dire… Quand j’écrivais mon livre, je n’arrivais pas à avancer, j’ai souvent eu l’angoisse de la page blanche. Très souvent. Je n’ai écrit que des histoires courtes, et rien que ça déjà… Mon respect pour eux a beaucoup grandi.

© SHINee France

{NEWS} 150925 | ‘Sherlock’ de SHINee dans les meilleures chansons de boys-band au monde ✰彡

Le 24 septembre dernier, le magazine Rolling Stone a publié une liste dressant les cinquante meilleures chansons de boys-band au monde. Entre les succès des Jackson 5 et ceux de One Direction, SHINee a trouvé sa place, la douzième, avec ‘Sherlock’. Voici l’extrait parlant de cette chanson.

« ‘Sherlock’ n’est pas une chanson à part entière mais plutôt une combinaison de deux pistes indépendantes du quinquet coréen SHINee. Mélangeant deux chansons de l’EP ‘Sherlock’ sorti en 2012 – ‘Clue’, une piste hip-hop dynamique, et la chanson ‘Note’ impressionnante vocalement – ‘Sherlock’ a été nommée premier ‘remix hybrid’ coréen. En tant que boys-band déjà aimé, connaissant déjà les têtes des classements et appartenant au plus grand label coréen, SM Entertainment, ses mélodies rappelant les Jackson 5 montrent combien la K-Pop peut être innovante et expérimentale, même pour ses groupes les plus ordinaires. »

SHINee est donc le groupe de K-Pop ayant atteint la plus haute place du classement établi par Rolling Stone. TVXQ! a également décroché la 31ème place avec ‘Mirotic’.

Source : SMTOWN © Youtube et almightykeybeom © Twitter
Crédit : Rolling Stone
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here

© SHINee France

{INSTAGRAM} 150925 | Nouvelle photo de Key et Suho pour ‘Star King’ ✰彡

Une photo publiée par SBS (@sbsstar) le

Note : La chaîne SBS lance un concours pour le nouveau format de l’émission ‘Star King’, les gagnants recevront des CDs dédicacés de SHINee, EXO ou GOT7.

Crédit : sbsstar © Instagram

© SHINee France