Une photo publiée par SORAN Official ⬇️ (@band_soran) le 16 Oct. 2015 à 5h19 PDT

band_soran : 오늘 소란은 종현 콘서트 ‘더 스토리 바이 종현’에 게스트로 함께했습니다! 진짜 최고! 👍🏻😁즐거운 시간이 되셨길 바라며 이번주 일요일 그랜드 민트 페스티벌 2015에서 만나요! 😍 #종현콘서트 #샤이니 #종현 #소란

band_soran : Aujourd’hui, SORAN était l’invité du concert de Jonghyun ‘THE STORY by JONGHYUN’ ! C’est vraiment le meilleur ! 👍🏻😁 Si vous voulez passer un bon moment, rencontrons-nous au Grand Mint Festival 2015 ce dimanche ! 😍 #ConcertdeJonghyun #SHINee #Jonghyun #SORAN

Crédit : band_soran © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Bonjour tout le monde du SHINee WORLD J+ !
En ce moment, les membres sont tous en plein milieu de leurs activités individuelles.
La semaine dernière, Jonghyun a mis à jour ce blog lui-même pour dire qu’il avait sorti son deuxième album solo et qu’il se produisait en ce moment pour son concert solo, ‘The STORY by JONGHYUN’, dans le cadre de ‘The AGIT’.

Il y a quelques jours, le staff s’est infiltré dans la salle ^^
En guise de rafraichissements, nous lui avons apporté une spécialité qu’il a beaucoup aimée lors de la tournée de l’année dernière – les ooshibafune de la préfecture d’Ishikawa !
Quand il a vu les visages du staff, Jonghyun a dit : « Qu’est-ce qu’il se passe ? Pourquoi vous êtes venus ? » avec un sourire timide (LOL).

Au fait, étant donné que le concert continue jusqu’au surlendemain, le 18 octobre, on ne peut rien dire sur son contenu. Mais ce jour-là, Jonghyun a accepté les demandes des invités et il a chanté un bout de ‘Hitomi wo tojite’ de Hirai Ken comme cadeau spécial ^^

Nous allons aussi voir le concert d’aujourd’hui !
Continuez de soutenir Jonghyun jusqu’à la fin, s’il vous plaît !

Note : Les ooshibafune sont des biscuits de riz sucré-salé.
La traduction peut être inexacte. Ne faites pas de screen, ne repostez pas et n’éditez pas, s’il vous plaît.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Si tu devais faire du sport avec ta petite amie, que ferais-tu ?
Courir la nuit.

Si vous deviez regarder un match de sport d’automne, quel serait-il ?
Du football.

Si tu devais sortir avec des amis, où irais-tu ?
Dans un parc d’attractions.

Lors d’une longue nuit d’automne, quelle ballade sympa écouterais-tu ?
‘Colors of the Season’.

Apprendre en automne ! A quoi t’entraînerais-tu avec tes amis ?
Je voudrais avoir une jolie voix ! Donc des leçons de chant.

Apprécier l’art en automne ! Où irais-tu pour un rencard avec ta petite amie ?
Dans une galerie d’art pour nous balader.

Si tu devais organiser un événement original, quel serait-il ?
Une rencontre où je peux parler des choses que j’aime ou pour lesquelles je suis doué.

Étudier en automne ! Qu’aimerais commencer à étudier ?
La composition et l’écriture de paroles. Étudier les instruments de musique et la musique en général.

Manger et boire en automne ! Que voudrais-tu cuisiner sur un feu de bois ?
Des patates douces rôties.

Quelle boisson aimerais-tu boire en lisant ?
Un café chaud et relaxant.

Une photo publiée par YEJI LEE (@margopd) le 15 Oct. 2015 à 10h29 PDT

margopd : #월라커 #엘리베이터 녹음할 때. 방송에 쓰인 휴대폰 영상을 돌려본다. 그 공간의 공기가 제대로 전달됐을런지. #Mnet #라이브커넥션

margopd : #LiCo Pendant l’enregistrement de #Elevator. La vidéo filmée sur le téléphone a été diffusée dans l’émission. Cet espace est devenu un bon moyen de communication. #Mnet #LiveConnection

Crédit : margopd © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Twitter

#월간라이브커넥션 종현이랑 준영이. 아- 예뻐라. 마치 음악하는 두 청년이 나오는 청춘 영화의 한 장면같다. 이 사진 찍고 너무 예뻐서 막 자랑하고 싶은 거 참느라 혼났…🙊🙈 pic.twitter.com/BfaVKS6oJo

— 김귀숙 (@luvmeifudare07) October 15, 2015

#LiveConnection Jonghyun et Joonyoung. Ah, joli. C’est comme une scène sortie d’un film pour jeunes adultes avec deux jeunes hommes qui font de la musique. J’ai pris cette photo, elle est tellement jolie que j’ai eu du mal à me retenir de m’en vanter… 🙊🙈

Instagram

Une photo publiée par SORAN_고영배 (@kayclef) le 15 Oct. 2015 à 2h02 PDT

kayclef : 좋은 가수이자 꼼꼼하고 다정한 디렉터였다! #종현 #라이브커넥션

kayclef : Un bon chanteur qui a dirigé avec précision et affection ! #Jonghyun #LiveConnection

Crédits : luvmeifudare07 © Twitter et kayclef © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here