Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 4 Nov. 2015 à 5h21 PST

bumkeyk : meeting with good friend #beyondcloset

bumkeyk : Rencontre avec un bon ami. #beyondcloset

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 4 Nov. 2015 à 5h23 PST

bumkeyk : meeting with another good friend #kud

bumkeyk : Rencontre avec un autre bon ami. #kud

Une photo publiée par @fluxus_staff le 3 Nov. 2015 à 0h26 PST

fluxus_staff : 10월의 Staff’s Pick *
<푸른 밤 종현입니다> 녹음을 마친 꽃잠프로젝트
#플럭서스 #플럭서스뮤직 #꽃잠프로젝트 #fluxus #fluxusmusic #GgotjamProject #LookInside #푸른밤 #종현 #샤이니 #라디오

fluxus_staff : La sélection d’octobre du staff *
Fin de l’enregistrement de GgotjamProject pour ‘Blue Night, je suis Jonghyun’.
#Fluxus #FluxusMusique #GgotjamProject #Fluxus #FluxusMusique #GgotjamProject #LookInside #BlueNight #Jonghyun #SHINee #Radio

Crédit : fluxus_staff © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

#1 Taemin : Les gens du deuxième et du troisième balcon, vous pouvez nous voir ? Vous ne pouvez pas, hein ?
Fans : Héééé ? LOL.
Taemin : Je plaisante (LOL). La prochaine fois, asseyez-vous devant, s’il vous plaît.

Pendant le jeu où il faut deviner la chanson.
Taemin : Oui, oui, oui ! C’est ma chanson préférée ! ‘I’m With You~’
Il a bien répondu.
Taemin : Aujourd’hui, on aimerait chanter cette chanson spécialement pour vous !
Les fans ont crié.
Taemin : Je plaisante~ On ne s’est pas préparés~!

Pendant ce même jeu, ‘Sherlock’ a été diffusée. Taemin a dansé avec énergie et Onew l’a rejoint avec tant d’enthousiasme qu’il a disparu de la scène en faisant le mouvement du refrain. Cependant, à cause de ses pas énergiques, il a laissé l’une de ses baskets derrière lui ^^;

Quand une question sur le skateboard est arrivée…
Jonghyun : Tu es doué là-dessus, Taemin, non ?
Taemin : Oui, je suis doué ! Je m’entraînais près de la rivière chez moi… mais mon skateboard est brisé (LOL). Mon cœur et mon corps sont aussi brisés (LOL).

#1 SHINee est entré sur scène avec ‘Breaking News’ en musique de fond. Les membres étaient tous très animés et pendant la présentation, Taemin, Jonghyun et Key ont fini par danser sur la chanson. Pendant ce temps-là, à côté, Onew dormait… Après avoir terminé de danser, Jonghyun s’est présenté comme suit : « Je suis Jonghyun qui est un peu fatigué maintenant. »

Pendant la discussion, l’animateur a parlé de leur arrêt à Hamamatsu pour la tournée de l’année dernière.
Taemin : Ah… J’étais occupé à ce moment-là, je n’ai pas pu venir…
Minho : Tu étais là !

Pendant le quiz, ils devaient deviner quelle mascotte correspondait aux noms donnés par l’animateur.
Jonghyun : Le nom ! C’est quoi son nom ?
Animateur : C’est Mishimaru-kun.
Onew & Jonghyun : (en pointant la mascotte avec le caractère ‘mi’ sur le front) MI, MI, MI !!
L’animateur leur a ensuite dit que l’autre mascotte locale, Mishimaruko-chan, avait déjà rencontré SHINee et était même au Tokyo Dome avec eux. Cependant, il semblerait qu’ils aient complètement oublié même si Jonghyun a joué le jeu.
Jonghyun : Mishimaruko-chan était très douce. Sa voix était très jolie.
Onew : On a beaucoup parlé.
Jonghyun : Ses jambes étaient vraiment courtes.

Une photo publiée par SORAN (@band_soran) le 2 Nov. 2015 à 23h03 PST

band_soran : 꽃보다 아름다운 네 청년의 콜라보 ‘월간 라이브 커넥션’ 10월호 라이브 콘서트가 네이버 오늘의 뮤직 ‘이주의 Live’로 선정되었습니다. 👍🏻
소란이 함께한 ‘가을이긴 한가 봐’, ‘Whose Baby’를 만나보세요! 😍 #소란 #월라커 #가을이긴한가봐 #Whosebaby #라이브커넥션

band_soran : Le concert d’octobre de la collaboration ‘Monthly Live Connection’ de quatre jeunes hommes plus jolis que des fleurs a été choisi pour ‘Le Concert de Cette Semaine’ de Naver Today’s Music. 👍🏻
Allez à la rencontre des chansons ‘It Must Be Autumn’ et ‘Whose Baby’ auxquelles SORAN a participé ! 😍 #SORAN #MoLiCon #ItMustBeAutumn #WhoseBaby #LiveConnection

Note : Vous pouvez retrouver les vidéos du concert dans cet article.

Crédit : band_soran © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here